Más canciones de Мэйби Бэйби
Más canciones de Baby Cute
Más canciones de Дора
Descripción
Productor: XWinner
Productor: Gore Ocean
Letrista: Лысюк Виктория Владимировна
Letrista: Морозова Анастасия Игоревна
Letrista: Шиханова Дарья Сергеевна
Letra y traducción
Original
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Traducción al español
- Chibins, ¿por qué estás tan triste?
- no estoy triste
-¿Estás bien?
- Sí
- Bueno, puedo ver en tus ojos que estás un poco pensativo.
- no soy pensativo
- ¿Por qué entonces el labio inferior se hinchó y se hundió?
— No tenía nada colgando de mi espalda
- ¿Quizás eres una princesa triste?
-No
-¿Quién eres entonces, mi pequeña?
Estoy tan triste cuando alguien llora
Soy tan alegre cuando todo es diferente
En este mundo complicado, quiero que sea simple.
No hubo tristezas entre niños y adultos.
estoy tan triste
Y creo que me estoy ahogando
El mundo es tan cruel y esparce oscuridad.
Y nos dará un problema, y a veces más de uno.
Lastimar a los que amo (estoy tan triste)
Pero el sol brilla sobre mí
Y la luz de su amor, lo sé, disipará mi dolor
Y seré fuerte y vivo otra vez
Después de todo, mis seres queridos están conmigo.
Estoy tan triste cuando alguien llora
Soy tan alegre cuando todo es diferente
En este mundo complicado, quiero que sea simple.
No hubo tristezas entre niños y adultos.
estoy tan triste
estoy tan triste