Más canciones de SZA
Descripción
Publicado el: 2018-11-01
Letra y traducción
Original
How you ain't say you was movin' forward?
Honesty hurts when you're gettin' older
I gotta say I'll miss the way you need me, yeah
Why you ain't say you was gettin' bored?
Why you ain't say I was fallin' short?
How you lead me out so far away?
How could it be?
20 something, all alone still
Not a thing in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, don't kill me
Weird, took us so long to separate
I feel, it's permanent like a riptide, this time
Waves crashing fast, I try
Think of the past, please stay
How could it be?
How could it be?
20 something, all alone still
Not a phone in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, kill me
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh
And if it's an illusion, I don't want to wake up
I'm gonna hang on to it
Because the alternative is an abyss, is just a hole, a darkness, a nothingness
Who wants that? You know?
So that's what I think about CTRL, and that's my story
And I'm sticking to it
That was beautiful mommy, that was perfect
Traducción al español
¿Cómo no dijiste que estabas avanzando?
La honestidad duele cuando te haces mayor
Debo decir que extrañaré la forma en que me necesitas, sí
¿Por qué no dijiste que te estabas aburriendo?
¿Por qué no dijiste que me estaba quedando corto?
¿Cómo me llevas tan lejos?
¿Cómo podría ser?
20 y tantos, todavía completamente solo
Nada en mi nombre
No tengo nada, huyendo del amor
Sólo conoce el miedo
Esa soy yo, Sra. 20 Algo
No tengo nada, huyendo del amor
Ojalá estuvieras aquí, oh
Atrapado en ellos 20 y tantos, atrapado en ellos 20 y tantos
Buena suerte para los veinteañeros, buena suerte para los veinteañeros
Pero Dios bendiga a estos veinteañeros.
(Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh)
Esperando que mis veintitantos no terminen
Esperando mantener al resto de mis amigos
Rezar para que los veintitantos no me maten, no me maten
Qué raro, nos tomó tanto tiempo separarnos.
Siento que es permanente como una corriente revuelta, esta vez
Olas rompiendo rápido, lo intento
Piensa en el pasado, por favor quédate.
¿Cómo podría ser?
¿Cómo podría ser?
20 y tantos, todavía completamente solo
Ni un teléfono a mi nombre
No tengo nada, huyendo del amor
Sólo conoce el miedo
Esa soy yo, Sra. 20 Algo
No tengo nada, huyendo del amor
Ojalá estuvieras aquí, oh
Atrapado en ellos 20 y tantos, atrapado en ellos 20 y tantos
Buena suerte para los veinteañeros, buena suerte para los veinteañeros
Pero Dios bendiga a estos veinteañeros.
(Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh)
Esperando que mis veintitantos no terminen
Esperando mantener al resto de mis amigos
Rezando para que los veintitantos no me maten, mátenme
Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh
Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh
Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh Dios los bendiga, oh
Y si es una ilusión no quiero despertar
voy a aferrarme a ello
Porque la alternativa es un abismo, es sólo un agujero, una oscuridad, una nada
¿Quién quiere eso? ¿Sabes?
Eso es lo que pienso sobre CTRL, y esa es mi historia.
Y me apego a ello
Eso estuvo hermoso mami, eso estuvo perfecto.