Más canciones de SZA
Descripción
Huele a calor, que quema y cura al mismo tiempo. Aquí hay locura y ternura, mezcladas en un solo sorbo, como un dulce cóctel después de una noche de insomnio. Ese estado en el que harías cualquier cosa por quien hace que tu corazón lata más fuerte: saltar al fuego, meterte en una pelea, sumergirte en el silencio. No es solo pasión, es dependencia del momento, donde no existe el mañana, solo existe el ahora, mientras él está cerca.
Romanticismo sucio al estilo de una película callejera con luces de neón: manos tatuadas, techos bajos, hábitos de gánster, pero con ojos suaves que solo ven a una persona. En su interior hay tantas contradicciones que parece como si la propia canción oscilara entre «volverse loco» y «encontrar un hogar». Es uno de esos casos en los que el caos se convierte en comodidad y el amor en el principal hábito.
Director: Bradley J. Calder
Guion: SZA y Bradley J. Calder
Reparto: Justin Bieber, Benny Blanco, Young Mazino, Woody McClain
Productora ejecutiva: Candice Dragones
Productores: Brendan Garrett y Candice Dragones
Director de fotografía: Cory Bermester
Diseñador de producción: Tyler Evans
Primer asistente de dirección: Jay Vada
Segundo asistente de dirección: Leland Smith
Montaje: Bradley J. Calder
Color: Dylan Heigeman
Belleza: Nazeli Kojoyan, montaje al atardecer
Coreografía: Fulcurt Courtland, Shahar Binyamini
Letra y traducción
Original
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
Traducción al español
Ooh
creo que lo sé
Tocaré ese fuego por ti
Lo hago tres, cuatro veces otra vez, testifico por ti
Dije esa mentira, mataría a esa perra
Hago lo que todos los que te rodean tienen miedo de hacer, no lo hago.
Mientras juegues aquí por mí, lo tengo
Acoso, intrigas, saqueos, esconded vuestros cuerpos
Mientras sueñes conmigo, no hay problema
No tengo a nadie, solo contigo ahora mismo
Di la verdad, me veo mejor debajo de ti
No puedo perder cuando estoy contigo
¿Cómo puedo dormir y perderme el momento?
Eres demasiado importante
Nadie tiene el cuerpo como tú.
No puedo perder cuando estoy contigo
No puedo simplemente dormir y perderme el momento
Eres demasiado importante
Nadie tiene el cuerpo como tú, tú lo haces.
En un viaje en descapotable contigo, me siento como Scarface (Scarface)
Como esa perra blanca con el bob, seré tu principal (principal)
Llevemos este argumento de regreso a mi lugar (mi lugar)
El sexo te recuerda que no soy violento, soy tu primer día.
No tenemos nada, sí, fue mágico, sí
Aplasta y agarra mierda, sí
Los malos hábitos se apoderan cuando no estás aquí
No es un hogar cuando no estás aquí
Difícil crecer cuando no estás aquí, digo
No puedo perder cuando estoy contigo
¿Cómo puedo dormir y perderme el momento?
Eres demasiado importante
Nadie tiene el cuerpo como tú.
No puedo perder cuando estoy contigo
¿Cómo puedo dormir y perderme el momento?
Eres demasiado importante
Nadie tiene el cuerpo como tú, tú lo haces.
Principal, montando
¿Cómo te enfrentas a mí y soy el principal que lo intenta?
¿Cómo me echas la culpa a mí y a ti el principal mentiroso?
¿Cómo amenazas con irte y soy yo el principal llorando?
Solo trato de ser tu todo
Principal, montando
¿Cómo te enfrentas a mí y soy el principal que lo intenta?
¿Cómo me echas la culpa a mí y a ti el principal mentiroso?
¿Cómo amenazas con irte y soy yo el principal llorando?
No puedo perder cuando estoy contigo
¿Cómo puedo dormir y perderme el momento?
Eres demasiado importante
Nadie tiene el cuerpo como tú.
No puedo perder cuando estoy contigo
¿Cómo puedo dormir y perderme el momento?
Eres demasiado importante
Nadie tiene el cuerpo como tú, tú lo haces.
Ah, ah, ah, ah
Creo que lo sé, woah, oh, oh, oh
Mira, no, puedo perder, oh
Creo que lo sé, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh