Más canciones de SZA
Descripción
Publicado el: 2017-10-03
Letra y traducción
Original
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult to
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
Traducción al español
Te necesito para mi viejo yo, te necesito para mi cordura
Necesito que me recuerdes de dónde vengo
¿Puedes recordarme mi gravedad?
Conéctame cuando estoy dando vueltas, girando en espiral, cayendo en picado a la Tierra
Me mantienes con los pies en la Tierra
Llámame por mis tonterías
Mienteme y dime que mi botín se está haciendo más grande incluso si no lo es.
Ámame incluso si llueve
Ámame aunque te duela
Sé que seré difícil (verdad)
Sabes que soy difícil (verdad)
Sabes que se vuelve difícil
Abre tu corazón
Esperando nunca descubrir que eres alguien más
Porque te amo tal como eres
Y espero que nunca descubras quién soy realmente
Porque nunca me amarás, nunca me amarás, nunca me amarás
Pero te creo cuando lo dices así (dilo así)
Oh, ¿lo dices en serio cuando lo dices así? (Dilo así)
Oh, te creo cuando lo dices así (dilo así)
Realmente debes amarme
De verdad, no estoy jugando ningún juego
Chico, estamos de ida y vuelta
Necesito tu apoyo ahora (ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)
En caso de que vuelvas a llamar a mi teléfono
No tengo bragas
Necesito tu apoyo ahora (ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)
Sé que preferirías estar acostado con un gran botín
Probablemente muy positiva porque tiene un gran botín (wow)
Sé que prefiero que me paguen
Sabes que soy sensible por no tener botín, no tener a nadie, solo a ti, amigo
¿Puedes abrazarme cuando no hay nadie a nuestro alrededor?
Abre tu corazón
Esperando nunca descubrir que eres alguien más
Porque te amo tal como eres
Y espero que nunca descubras quién soy realmente
Porque nunca me amarás, nunca me amarás, nunca me amarás
Pero te creo cuando lo dices así (dilo así)
Oh, ¿lo dices en serio cuando lo dices así? (Dilo así)
Oh, te creo cuando lo dices así (dilo así)
Realmente debes amarme
No tienes nada que decirme, yo no tengo nada que decirte
Abuelita, y esa es la verdad.
Y pisar
Además, tú, heffa negro, sí, tú, te mantienes firme.
Porque siento lo mismo
Si no te gusto, no tienes que engañar conmigo.
Pero no tienes que hablar de mí ni tratarme mal.
No tengo que tratarte mal
Sólo me mantengo fuera de tu camino
Esa es la forma en que trabajas eso.