Más canciones de Chris Janson
Descripción
Bajo, teclados, mandolina, programación: Andy Sheridan
Ingeniero, mezclador, productor: Andy Sheridan
Guitarra acústica: Andy Sheridan
Guitarra eléctrica: Andy Sheridan
Productor: Chris Janson
Voz: Chris Janson
Guitarra de acero: Dwight Waters
Guitarra: Josh Waters.
Maestro: Mike Monseur
Escritor: Chris Janson
Escritor: Kelley Lovelace
Escritor: Kelly Roland
Letra y traducción
Original
There's a man on the street I see every morning.
He plays guitar in a heart, he's got a story. He didn't get here from a bottle or a bad drug.
He lost his job and his wife in the same month.
And that girl behind the counter who's messing up your order, she heard her husband was running 'round on her.
Left her with the kids and the bills and the rent.
Now she's serving blue plates and working double shifts, yeah.
Give a break, give a break to the broken.
Don't know where they've been.
No way of knowing how much they're hurting through the hell they're going. So give a break, give a break to the broken.
There's a family on their knees down here in Memphis. The girl's been in and out of hospital treatments.
They might be late for work or run a red light, but to say the least, they got something else on their mind.
And there's a soldier can't be older than twenty-three, trying to fit in again from the Middle East. Nightmares come when he hits the sack.
He might be home, but he ain't all the way back.
Give a break, give a break to the broken. Don't know where they've been.
No way of knowing how much they're hurting through the hell they're going.
So give a break, give a break to the broken.
If you ain't going through something now, then consider yourself blessed.
But on the day you do, man, I hope you pray something like this.
I pray something like this.
Give a break, give a break to the broken. Don't know where I've been.
No way of knowing how much I'm hurting through the hell I'm going.
So give a break, give a break to the broken. He knows your heart, He knows your fears, He knows your mind,
He dries your tears, He knows your weakness, knows your strengths, heals your guilt, feels your pain.
He loves you more than anything.
He gives a break, gives a break to the broken.
He gives a break, gives a break to the broken.
Give a break, give a break to the broken.
So give a break, give a break to the broken.
Traducción al español
Hay un hombre en la calle al que veo todas las mañanas.
Toca la guitarra en un corazón, tiene una historia. No llegó hasta aquí gracias a una botella ni a una mala droga.
Perdió su trabajo y a su esposa en el mismo mes.
Y esa chica detrás del mostrador que está arruinando tu pedido, escuchó que su marido la estaba molestando.
La dejé con los niños, las facturas y el alquiler.
Ahora sirve platos azules y trabaja turnos dobles, sí.
Dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados.
No sé dónde han estado.
No hay forma de saber cuánto les duele el infierno que están pasando. Así que dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados.
Hay una familia de rodillas aquí en Memphis. La niña ha estado entrando y saliendo de tratamientos hospitalarios.
Puede que lleguen tarde al trabajo o se pasen un semáforo en rojo, pero, por decir lo menos, tienen algo más en mente.
Y hay un soldado que no puede tener más de veintitrés años, intentando encajar de nuevo desde el Medio Oriente. Las pesadillas vienen cuando se va a la cama.
Puede que esté en casa, pero no ha regresado del todo.
Dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados. No sé dónde han estado.
No hay forma de saber cuánto les duele el infierno que están pasando.
Así que dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados.
Si no estás pasando por algo ahora, considérate bendecido.
Pero el día que lo hagas, espero que ores algo como esto.
Rezo algo como esto.
Dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados. No sé dónde he estado.
No hay forma de saber cuánto me duele el infierno por el que estoy pasando.
Así que dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados. Él conoce tu corazón, conoce tus miedos, conoce tu mente,
Él seca tus lágrimas, conoce tus debilidades, conoce tus fortalezas, sana tus culpas, siente tu dolor.
Él te ama más que a nada.
Él da un respiro, da un respiro a los quebrantados.
Él da un respiro, da un respiro a los quebrantados.
Dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados.
Así que dale un respiro, dale un respiro a los quebrantados.