Más canciones de Eli Young Band
Descripción
Productor: Eric Arjes
Productor: Jimmy Robbins
Letra y traducción
Original
You tell me you love me. I try to believe it.
You smile when you're supposed to, but baby, I know you.
When you close your eyes, it ain't me who's behind 'em no more.
You're too kind to say it, but I can't help but see it.
That's why I love you, so how could I let you pretend anymore when I know who you're doing it for?
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
You're not a liar, but girl, I ain't blind, baby.
Who are we fooling? We're both only human.
Your kiss, it still kills me, but mine never will be enough.
Yeah, we're so close, we're almost, and almost is hard to give up, but I know you can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
We're almost so perfect on paper.
Oh.
Baby, we're doing okay now.
Ooh, yeah.
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
I can't stop it. I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop it.
I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop.
Traducción al español
Me dices que me amas. Intento creerlo.
Sonríes cuando se supone que debes hacerlo, pero cariño, te conozco.
Cuando cierras los ojos, ya no soy yo quien está detrás de ellos.
Eres demasiado amable para decirlo, pero no puedo evitar verlo.
Por eso te amo, entonces, ¿cómo podría dejarte fingir más cuando sé para quién lo haces?
No puedes hacer que alguien te quiera.
No puedes hacer que a alguien le importe.
Y sé que conmigo solo estarás siempre casi ahí.
No eres una mentirosa, pero niña, no estoy ciega, cariño.
¿A quién engañamos? Ambos somos humanos.
Tu beso todavía me mata, pero el mío nunca será suficiente.
Sí, estamos tan cerca que casi, y casi es difícil rendirnos, pero sé que no puedes hacer que alguien te quiera.
No puedes hacer que a alguien le importe.
Y sé que conmigo solo estarás siempre casi ahí.
Somos casi tan perfectos en el papel.
Oh.
Cariño, ya estamos bien.
Oh, sí.
No puedes hacer que alguien te quiera.
No puedes hacer que a alguien le importe.
Y sé que conmigo solo estarás siempre casi ahí.
No puedo detenerlo. No puedo quedármelo.
Dios sabe que quiero hacerlo, pero no puedo evitarlo.
No puedo quedármelo.
Dios sabe que quiero hacerlo, pero no puedo parar.