Más canciones de Eli Young Band
Más canciones de Corey Kent
Descripción
Productor: Jimmy Robbins
Productor: Eric Arjes
Letra y traducción
Original
One shot can turn into two. Two gets me tellin' the truth.
Two shots can turn into three. That's when I'm speakin' my piece. Three shots can turn into four.
That's when I don't count anymore.
No tellin' what happens next, but I got a pretty good guess.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I mix some Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah.
Might ruffle up some of your feathers. Let your girl know she could do better.
Sorry if you got a bone to pick 'cause I mix alcohol with politics.
Where'd you get that shirt? 'Cause I hate it. Nice truck, no, you ain't overcompensating.
By the way, how's your mom? Tell her to call the dentist tomorrow.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Sometimes I take it too far.
No, I'm not crying in your car. Can't fix what I can't remember. Don't hate the player, hate the bender.
'Cause I got a little out of hand when I got my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah, yeah.
Oh, don't blame me for what the whiskey told you.
Traducción al español
Un disparo puede convertirse en dos. Dos me hacen decir la verdad.
Dos disparos pueden convertirse en tres. Ahí es cuando hablo mi parte. Tres disparos pueden convertirse en cuatro.
Ahí es cuando ya no cuento.
No sé qué pasará después, pero tengo una suposición bastante clara.
Podría salirse un poco de control cuando ponga mi mano en esa manija.
Sí, amigo, soy un hombre honesto cuando mezclo un poco de Jack con mi Daniels.
Pero no es culpa mía, es ese diablo de 80 grados que llevo en el hombro.
Así que cuando termine la fiesta, no me culpes por lo que te dijo el whisky.
Oh, sí, oye, sí.
Podría erizar algunas de tus plumas. Hazle saber a tu chica que podría hacerlo mejor.
Lo siento si tienes algo que elegir porque mezclo el alcohol con la política.
¿De dónde sacaste esa camisa? Porque lo odio. Bonita camioneta, no, no estás compensando demasiado.
Por cierto, ¿cómo está tu mamá? Dile que llame al dentista mañana.
Podría salirse un poco de control cuando ponga mi mano en esa manija.
Sí, amigo, soy un hombre honesto cuando mezclo a Jack con mi Daniels.
Pero no es culpa mía, es ese diablo de 80 grados que llevo en el hombro.
Así que cuando termine la fiesta, no me culpes por lo que te dijo el whisky.
A veces lo llevo demasiado lejos.
No, no voy a llorar en tu auto. No puedo arreglar lo que no recuerdo. No odies al jugador, odia al doblador.
Porque me perdí un poco de control cuando puse mi mano en esa manija.
Sí, amigo, soy un hombre honesto cuando mezclo a Jack con mi Daniels.
Pero no es culpa mía, es ese diablo de 80 grados que llevo en el hombro.
Así que cuando termine la fiesta, no me culpes por lo que te dijo el whisky.
Oh, sí, oye, sí, sí.
Oh, no me culpes por lo que te dijo el whisky.