Más canciones de Książę Mazowiecki
Más canciones de Miroff
Descripción
Voz: Książę Mazowiecki
Letrista: Jakub Dąbrowski
Productor: Miroff
Programador: Miroff
Compositor: Miron Dunikowski
Letra y traducción
Original
Jak te osiem planet dalej w swoim składzie.
Nieprzerwanie będziemy trwać tu wciąż i się kręcimy dalej. Choć misją odkrywanie.
Ludzie przychodzą i odchodzą z grona jak Pluton. Rośniemy w siłę wielcy, lecz mali upadamy.
Zawodzi zwierzęcy instynkt. To takie ludzkie. Jesteśmy tylko pyłem między planetami.
Choć może gdzieś tam życie jest tylko jeden Bóg wie.
Obrałem swój kierunek tylko w stronę światła i nie zmieniam swego punktu jak Gwiazda Polarna. Żyję według swoich zasad.
Nie idę w tłumie. Często się gubię. Patrzą na mnie z góry jak teleskop
Hubble'a.
Bujam w obłokach, snując plany, patrząc w niebo. Chcę się oderwać od ziemi, mordo.
Myślę, jak dotknąć gwiazd, okiem objąć świat. Być tam, gdzie nie był nikt z nas.
Jak Hermaszewski. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce. Czasem myślę, że to wszystko na mnie się opiera. Czuję się jak
Stwórca, kiedy kształtu to nabiera. Koniec z tymi wygłupami jak Pam Margera.
Moja wizja jest gdzieś wyżej od Bum Gardnera.
Robię trening, choćby koniec świata nastał, bo trzymam ten ciężar na barkach tak jak Atlas.
Grawitacji nie oszukam. Mogę walczyć z nią. Dlatego chodzę z głową w górze, bo tam każdy lot.
Czasem po uszy w bagnie. Czuję hardcore brat.
Próbuję stres przezwyciężyć, choć niełatwo tak. Ryzyko podejmuję. Chcę garściami brać.
Wierzę, że w końcu się odbije tak jak bracia Wright.
Kiedy jestem w centrum jak Pałac Kultury, moje ego rośnie. Mogę drapać chmury. Wokół mnie to wszystko krąży.
Wiem to nie od dzisiaj.
To moja teoria książęcocentryczna. Ja na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią weź zejdź na ziemię, lecz ja nie widzę tam siebie.
Na innej planecie.
Z góry patrzę na brednie.
Mówią chodź, zejdź na ziemię, ale mi się nie chce.
Traducción al español
Como estos ocho planetas aún en su composición.
Seguiremos aquí y seguiremos adelante. Aunque la misión es descubrir.
La gente va y viene del grupo como Plutón. Los grandes crecemos, pero los pequeños caemos.
El instinto animal falla. Es tan humano. Somos sólo polvo entre los planetas.
Aunque tal vez sólo haya una vida ahí fuera, Dios lo sabe.
He tomado mi dirección sólo hacia la luz y no cambio de punto como la Estrella Polar. Vivo según mis reglas.
No camino entre la multitud. A menudo me pierdo. Me miran como un telescopio
Hubble.
Estoy arriba en las nubes, haciendo planes, mirando al cielo. Quiero despegar, bastardo.
Pienso en cómo tocar las estrellas y ver el mundo con mis ojos. Estar donde ninguno de nosotros ha estado.
Como Hermaszewski. Yo en otro planeta.
Desprecio las tonterías.
Dicen que bajes a la tierra, pero yo no me veo ahí.
En otro planeta.
Desprecio las tonterías.
Dicen vamos, baja, pero no quiero. A veces pienso que todo se basa en mí. me siento como
El Creador cuando toma forma. No más payasadas de Pam Margera.
Mi visión está en algún lugar por encima de Bum Gardner.
Estoy entrenando incluso si el mundo se acaba, porque llevo esta carga sobre mis hombros al igual que Atlas.
No puedo engañar a la gravedad. Puedo pelear con ella. Por eso camino con la cabeza en alto, porque cada vuelo está ahí.
A veces hasta las orejas en el pantano. Me siento duro hermano.
Estoy intentando superar el estrés, aunque no es fácil. Estoy asumiendo el riesgo. Quiero tomarlo a puñados.
Creo que eventualmente se recuperará como los hermanos Wright.
Cuando estoy en un centro como el Palacio de la Cultura, mi ego crece. Puedo rascar las nubes. Todo gira a mi alrededor.
Lo sé desde hace mucho tiempo.
Ésta es mi teoría centrada en el príncipe. Yo en otro planeta.
Desprecio las tonterías.
Dicen que bajes a la tierra, pero yo no me veo ahí.
En otro planeta.
Desprecio las tonterías.
Dicen vamos, baja, pero no quiero.