Más canciones de Michael Jackson
Descripción
Compositor y letrista: Rodney Temperton
Fliscorno, trompeta, arreglista: Jerry Hey
Arreglista vocal: Rod Temperton
Guitarra: David Williams
Percusión: Paulinho Da Costa
Batería: Chancler, Ndugu
Teclados, sintetizador: Greg Phillinganes
Sintetizador: Michael Boddicker
Sintetizador: David Paich
Bajo: Louis Johnson
Flauta, saxofón: Larry Williams
Fliscorno, trompeta: Gary Grant
Trombón: Bill Reichenbach
Productor: Quincy Jones
Ingeniero, ingeniero de grabación: Matt Forger
Ingeniero asistente: Steve Bates
Ingeniero asistente: Mark Ettel
Ingeniero de masterización: Bernie Grundman
Ingeniero de grabación: Bruce Swedish
Ingeniero de grabación: Humberto Gatica
Letra y traducción
Original
I don't need no dreams when I'm by your side, ooh-ooh
Every moment takes me to paradise
Darling, let me hold you
I'll warm you in my arms and melt your fears away
Show you all the magic that a perfect love can make
I need you night and day
So baby, be mine (Baby, you got to be mine)
And girl I'll give you all I got to give
So baby, be my girl (All the time)
And we can share this ecstasy
As long as we believe in love
I won't give you reason to change your mind
(I can't sit still, you thrill me, baby, be mine)
You are all the future that I desire
Girl, I need to hold you
Share my feelings in the heat of love's embrace
Show you all the passion burning in my heart today
It's never going to fade
So baby, be mine (Baby, you got to be mine)
And girl I'll give you all I got to give
So baby, be my girl (All the time)
You're everything this world could be
The reason that I live, oh
Won't you stay with me until the morning sun
I promise you now that the dawn will be different
Lady can't you see that heaven's just begun
It's living here inside our hearts
There'll be no more mountains for us to climb
(I can't be still, you thrill me, baby, be mine)
This will be a love lasting for all time
Girl, you got to hold me
We can touch the sky and light the darkest day
Hold me, only you and I can make sweet love this way
There's no more I can say
So baby, be mine (Baby be mine, baby you got to be mine)
And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)
So baby, be my girl (All the time, show me how it should be, hold me tight)
You're everything this world could be (Every night)
The reason that I live (It's alright, every night)
Baby, be my girl (Tell me that you love me, all the time)
And girl I'll give you all I got to give (Say you're thinking of me)
So baby, be mine, baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)
You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)
C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)
(Say you're thinking of me)
So baby, be mine (Show me how it should be, hold me tight)
You're everything this world could be to me (Every night, it's alright)
C'mon, girl, c'mon, girl (Tell me that you love me, all the time)
Baby be mine (All the time)
(Say you're thinking of me)
So baby, be mine, girl
Traducción al español
No necesito sueños cuando estoy a tu lado, ooh-ooh
Cada momento me lleva al paraíso
Cariño, déjame abrazarte
Te calentaré en mis brazos y derretiré tus miedos.
Mostrarte toda la magia que puede hacer un amor perfecto
te necesito noche y dia
Así que cariño, sé mío (Bebé, tienes que ser mío)
Y chica, te daré todo lo que tengo para dar.
Así que cariño, sé mi niña (todo el tiempo)
Y podemos compartir este éxtasis
Mientras creamos en el amor
No te daré motivos para que cambies de opinión.
(No puedo quedarme quieto, me emocionas, cariño, sé mía)
Eres todo el futuro que deseo
Chica, necesito abrazarte
Compartir mis sentimientos en el calor del abrazo del amor.
Mostrarte toda la pasión que arde en mi corazón hoy
Nunca se va a desvanecer
Así que cariño, sé mío (Bebé, tienes que ser mío)
Y chica, te daré todo lo que tengo para dar.
Así que cariño, sé mi niña (todo el tiempo)
Eres todo lo que este mundo podría ser
La razón por la que vivo, oh
¿No te quedarás conmigo hasta el sol de la mañana?
Te prometo ahora que el amanecer será diferente
Señora, ¿no puede ver que el cielo acaba de comenzar?
Está viviendo aquí dentro de nuestros corazones.
No habrá más montañas que escalar
(No puedo estar quieto, me emocionas, nena, sé mía)
Este será un amor que durará para siempre.
Chica, tienes que abrazarme
Podemos tocar el cielo e iluminar el día más oscuro.
Abrázame, sólo tú y yo podemos hacer el dulce amor de esta manera.
No hay más que pueda decir
Así que cariño, sé mío (Bebé, sé mío, cariño, tienes que ser mío)
Y chica, te daré todo lo que tengo para dar (Di que estás pensando en mí)
Así que cariño, sé mi niña (Todo el tiempo, muéstrame cómo debe ser, abrázame fuerte)
Eres todo lo que este mundo podría ser (Cada noche)
La razón por la que vivo (Está bien, todas las noches)
Bebé, sé mi niña (Dime que me amas, todo el tiempo)
Y chica, te daré todo lo que tengo para dar (Di que estás pensando en mí)
Así que cariño, sé mío, cariño, sé mío (Muéstrame cómo debe ser, abrázame fuerte)
Eres todo lo que este mundo podría ser para mí (Cada noche, está bien)
Vamos, niña, vamos, niña (Dime que me amas, todo el tiempo)
(Di que estás pensando en mí)
Así que cariño, sé mío (Muéstrame cómo debe ser, abrázame fuerte)
Eres todo lo que este mundo podría ser para mí (Cada noche, está bien)
Vamos, niña, vamos, niña (Dime que me amas, todo el tiempo)
Bebé, sé mío (todo el tiempo)
(Di que estás pensando en mí)
Así que cariño, sé mía, niña