Más canciones de Michael Jackson
Descripción
Voz de fondo, palmas, teclados, arreglista, compositor, letrista: James Ingram
Programador, sintetizador: Greg Phillinganes
Sintetizador: Michael Boddicker
Arreglista, compositor, letrista, productor: Quincy Jones
Guitarra: Paul Jackson Jr.
Bajo, palmas: Louis Johnson
Batería: Ndugu Chancler
Aplaudiendo: Steven Ray
Voz de fondo: Janet Jackson
Voz de fondo: LaToya Jackson
Voz de fondo: Becky López
Voz de fondo: Bunny Hull
Voz de fondo: Howard Hewett
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Bruce Swedien
Ingeniero, ingeniero de grabación: Matt Forger
Ingeniero asistente: Steve Bates
Ingeniero de grabación: Humberto Gatica
Ingeniero asistente: Mark Ettel
Ingeniero de masterización: Bernie Grundman
Letra y traducción
Original
You know you, you make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Where did you come from, lady?
And, ooh, won't you take me there
Right away, won't you, baby?
Tenderoni, you've got to be
Spark my nature, sugar fly with me
Don't you know now is the perfect time?
We can make it right, hit the city lights
Then tonight, ease the loving pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, girl, ooh-oh
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
(Anywhere you want to go) yes, I will, ooh!
Nothing can stop this burning desire to be with you
Got to get to you, baby
Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free
Don't you know now is the perfect time?
We can dim the lights, just to make it right
In the night, hit the loving spot
I'll give you all that I've got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, yes, I will, yes, I will
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there
Yes, I will, hee-eh
(Uh!)
(Ha, ha, ha, ha)
(Uh!)
(Ha, ha, ha)
Pretty young things, repeat after me
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Sing, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
I will take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I'll take you there, take you there, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, baby
Hold on, ooh-ooh
You know, I think you're really nice (P.Y.T.)
You and I could've just put together (T.L.C)
You're such a P.Y.T. to me, pretty young thing
Oh, baby, oh, baby, hold on (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
You can be, oh
I just wanna love you, you know, it's
I'd give you all
Traducción al español
Ya te conoces, me haces sentir tan bien por dentro.
Siempre quise una chica como tú
Qué PYT, cosa bastante joven, ooh
¿De dónde viene usted, señora?
Y ooh, ¿no me llevarás allí?
Ahora mismo, ¿no, cariño?
Tenderoni, tienes que serlo
Enciende mi naturaleza, el azúcar vuela conmigo
¿No sabes que ahora es el momento perfecto?
Podemos hacerlo bien, encender las luces de la ciudad
Entonces esta noche, alivia el dolor amoroso
Déjame llevarte al máximo
Quiero amarte (P.Y.T.)
cosa bastante joven
Necesitas un poco de amor (T.L.C.)
Tierno amor y cuidado.
Y te llevaré allí, niña, ooh-oh
Quiero amarte (P.Y.T.)
cosa bastante joven
Necesitas un poco de amor (T.L.C.)
Tierno amor y cuidado.
Y te llevaré allí
(A donde quieras ir) sí, lo haré, ¡oh!
Nada puede detener este deseo ardiente de estar contigo.
Tengo que llegar a ti, nena
¿No quieres venir? Es una emergencia.
Enfriar mi fuego anhelo
Cariño, ven a liberarme
¿No sabes que ahora es el momento perfecto?
Podemos atenuar las luces, sólo para hacerlo bien
En la noche, llega al lugar del amor
Te daré todo lo que tengo
Quiero amarte (P.Y.T.)
cosa bastante joven
Necesitas un poco de amor (T.L.C.)
Tierno amor y cuidado.
Y te llevaré allí, sí, lo haré, sí, lo haré
Quiero amarte (P.Y.T.)
cosa bastante joven
Necesitas un poco de amor (T.L.C.)
Tierno amor y cuidado.
Y te llevaré allí
Sí, lo haré, ji-eh
(¡Eh!)
(Ja, ja, ja, ja)
(¡Eh!)
(Ja, ja, ja)
Cosas bastante jóvenes, repiten conmigo.
Canta, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Canta, "na-na-na" (Na-na-na)
"Na-na-na-na" (Na-na-na-na)
Te llevaré allí, te llevaré allí
Quiero amarte (P.Y.T.)
cosa bastante joven
Necesitas un poco de amor (T.L.C.)
Tierno amor y cuidado.
Y te llevaré allí, te llevaré allí, te llevaré allí
Quiero amarte (P.Y.T.)
cosa bastante joven
Necesitas un poco de amor (T.L.C.)
Tierno amor y cuidado.
Y te llevaré allí, te llevaré allí, hoo-ooh
¡Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, nena (T.L.C)
Oh bebe
Espera, ooh ooh
Sabes, creo que eres muy amable (P.Y.T.)
Tú y yo podríamos habernos juntado (T.L.C)
Eres un P.Y.T. para mi, cosa bastante joven
Ay, nena, oh, nena, espera (P.Y.T.)
Oh, nena (T.L.C)
Puedes serlo
Sólo quiero amarte, ya sabes, es
te daría todo