Más canciones de TOMORROW X TOGETHER
Descripción
El Capítulo Estelar: JUNTOS
Letra y traducción
Original
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Traducción al español
"Todos están arruinados menos yo".
Yo era un deseante inmaduro (ooh)
A través de los espacios entre mis manos apretadas
La felicidad simplemente se escapa (ooh)
Cuanto más tienes, más vacío te sientes
Cuando me enfrento a este corazón
Ahora hasta las cosas más pequeñas (incluso)
Te lo dejaré medio vacío (Lo dejaré)
Toma mi mano, siento que finalmente he crecido
Puedes tomar mi mitad
¿Qué es lo que realmente quieres?
Ya no estaré confundido (ooh)
Los pequeños hombros que se encogieron
Conviértete en una presa para tus lágrimas, sí
Ahora hasta las cosas más pequeñas (incluso)
Te lo dejaré medio vacío (Lo dejaré)
Llena mi corazón, se llenan las heridas profundas de mi alma.
Puedes tomar mi mitad
(Oh, ooh)
Cuando te doy la mitad de mi
El espacio vacío al que abandoné ahora está lleno de felicidad.
Puedes tomar mi mitad
(Oh, ooh)
Solo toma mi mitad
(Oh, ooh)
Solo toma mi mitad