Más canciones de Red Hot Chili Peppers
Descripción
Voz: Anthony Kiedis
Ingeniero de masterización de vinilo: Bernie Grundman
Desconocido: Bo Bodnar
Batería: Chad Smith
Técnico de estudio: Charlie Bolois
Ingeniero asistente: Chaz Sexton
Técnico: Chris Warren
Desconocido: Dylan Neustadter
Coordinador de producción: Eric Lynn
Desconocido: Ethan Mates
Bajo: Pulga
Coordinador de producción: Gage Freeman
Técnico: Henry Trejo
Desconocido: Jason Lader
Ingeniero asistente de masterización: Jeremy Lubsey
Guitarra: John Frusciante
Ingeniero asistente: Jonathan Pfarr
Técnico de estudio: Lawrence Malchose
Desconocido: Phillip Broussard Jr.
Productor: Rick Rubin
Mezclador, grabado por: Ryan Hewitt
Asistente: Sami Bañuelos
Maestro: Vlado Meller
Escritor: Anthony Kiedis
Escritor: Pulga
Escritor: Juan Frusciante
Escritor: Chad Smith
Letra y traducción
Original
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, I'm an animal, something like a cannibal
I'm very flammable and partially programmable
Centuries of overuse, now I wear it nice and loose
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, it's ubiquitous, tell me, can you stick to this?
I'm on the brink of this and tell me what you think of this
I'm in the Beauregard, slow me down if I get hard
We've only just begun
Funky monks are on the run
Gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Gonna get you now
Her perfume smells like gasoline
My girlfriend's trash is nice and clean
Acid landing on my tongue
I think you know we've just begun
She don't want the ladies room
Transatlantic super groom
Your hairplane is a monument
The sexy art of condiments
And now I know you by your scent
Let it bleed we both get bent
Need a minute to prepare
Sonny's side was always Cher
We've only just begun
Funky monks are on the run
Gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Gonna get you with the tip of my tongue
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Well, I believe in love, perfectly receiving love
It's vociferous and come and get a whiff of this
I'm at the pyramids, never had a fear of kids
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
I'm on the precipice, I come and make a mess of this
It's the apocalypse, I try to get a sock of this
I'm at the county fair
Haystack ride, I'll pull your hair
We've only just begun
Funky monks are on the run
Gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Gonna get you with the tip of my tongue
We've only just begun
Funky monks are on the run
Gonna get you with the tip of my tongue
And when you walk away
I know what your kiss would say
Gonna get you now
Traducción al español
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Bueno, soy un animal, algo así como un caníbal.
Soy muy inflamable y parcialmente programable.
Siglos de uso excesivo, ahora lo uso bonito y suelto.
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Bueno, es omnipresente, dime, ¿puedes apegarte a esto?
Estoy al borde de esto y dime que piensas de esto
Estoy en Beauregard, ralentizame si me pongo duro
Apenas hemos comenzado
Los monjes funky están huyendo
Te atraparé con la punta de mi lengua.
Y cuando te alejas
Sé lo que diría tu beso
Voy a atraparte ahora
Su perfume huele a gasolina.
La basura de mi novia es bonita y limpia.
Aterrizaje ácido en mi lengua
Creo que sabes que acabamos de empezar.
Ella no quiere el baño de damas.
Súper novio transatlántico
Tu peinado es un monumento.
El sexy arte de los condimentos.
Y ahora te conozco por tu olor
Déjalo sangrar, ambos nos doblamos
Necesito un minuto para prepararme.
El lado de Sonny siempre estuvo Cher.
Apenas hemos comenzado
Los monjes funky están huyendo
Te atraparé con la punta de mi lengua.
Y cuando te alejas
Sé lo que diría tu beso
Te atraparé con la punta de mi lengua.
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Bueno, creo en el amor, recibiendo perfectamente el amor.
Es ruidoso y ven a oler esto.
Estoy en las pirámides, nunca tuve miedo de los niños.
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Estoy al borde del precipicio, vengo y hago un desastre con esto.
Es el apocalipsis, trato de conseguir un calcetín de esto
estoy en la feria del condado
Paseo en pajar, te tiraré del pelo
Apenas hemos comenzado
Los monjes funky están huyendo
Te atraparé con la punta de mi lengua.
Y cuando te alejas
Sé lo que diría tu beso
Te atraparé con la punta de mi lengua.
Apenas hemos comenzado
Los monjes funky están huyendo
Te atraparé con la punta de mi lengua.
Y cuando te alejas
Sé lo que diría tu beso
Voy a atraparte ahora