Más canciones de Red Hot Chili Peppers
Descripción
Ingeniero, grabado por: Andrew Scheps
Voz: Anthony Kiedis
Ingeniero Asistente: Anthony Zamora
Batería: Chad Smith
Ingeniero adicional: Chris Holmes
Ingeniero adicional: Dana Nielson
Bajo, Guitarra: Pulga
Ingeniero adicional: Jason Lader
Guitarra: John Frusciante
Percusión adicional: Lenny Castro
Ingeniero, grabado por: Mark Linette
Ingeniero asistente: Mark Santangelo
Percusión: Paulinho da Costa
Percusión adicional: Paulinho de Costa
Ingeniero asistente: Phillip Broussard
Productor: Rick Rubin
Ingeniero: Ryan Hewitt
Mezclador, grabado por: Ryan Hewitt
Ingeniero asistente de mezcla: Sara Killion
Ingeniero, Maestro: Vlado Meller
Escritor: Anthony Kiedis
Escritor: Chad Smith
Escritor: Pulga
Escritor: Juan Frusciante
Letra y traducción
Original
Woo!
Photo detective this week.
Photo detective strong.
Taking a stroll down love street.
Strolling, is that so wrong? Can I get my colors blended?
Bump de bump do ba dey bump de hump do wop. Bump de bump do ba dey, oh no.
Bump de hump do ba dey bump de bump do wop.
Bump de hump do ba dey bump bump. Woo! It must have been a hundred miles or any of a hundred styles.
It's not about the smile you wear, but the way we make out.
When I was an odd loner, nothing but a true beachcomber. Anybody seen the sky? I'm, I'm wide awake now.
Working the beat as we speak.
Working the hairdo long.
Believing the havoc we reap.
Believing, is that so wrong? Can I get my colors blended?
Bump de bump do ba dey bump de hump do wop. Bump de bump do ba dey.
Bump de hump do ba dey bump de bump do wop.
Bump de hump do ba dey bump bump. Come on! It must have been a hundred miles or any of a hundred styles.
It's not about the smile you wear, but the way we make out.
When I was an odd loner, nothing but a true beachcomber. Anybody seen the sky? I'm, I'm wide awake now.
Bump de bump do ba dey bump de hump do wop.
Bump de bump do ba dey, oh no.
Bump de hump do ba dey bump de bump do wop.
Bump de hump do ba dey bump bump.
Listen to what I said. Try to get it through your head.
A little bit of circumstance and a chance to make out.
Living in a citadel. It's hard enough to be yourself.
Waiting for the bell to toll and I'm wide awake now.
It must have been a hundred miles or any of a hundred styles. It's not about the smile you wear, but the way we make out.
When I was an odd loner, nothing but a true beachcomber. Anybody seen the sky?
I'm, I'm wide awake now
Traducción al español
¡Cortejar!
Foto detective esta semana.
Foto detective fuerte.
Dando un paseo por la calle del amor.
Pasear, ¿está tan mal? ¿Puedo mezclar mis colores?
Bump debump do ba deybump de joroba de wop. Bump debump do ba dey, oh no.
Bump de joroba do ba dey golpe de golpe do wop.
Bump de joroba hacen ba dey golpe, golpe. ¡Cortejar! Debieron haber sido cien millas o cualquiera de cien estilos.
No se trata de la sonrisa que usas, sino de la forma en que nos besamos.
Cuando era un extraño solitario, nada más que un verdadero vagabundo. ¿Alguien vio el cielo? Estoy, estoy completamente despierto ahora.
Trabajando el ritmo mientras hablamos.
Trabajando el peinado largo.
Creyendo los estragos que cosechamos.
Creer, ¿está tan mal? ¿Puedo mezclar mis colores?
Bump debump do ba deybump de joroba de wop. Bump debump do ba dey.
Bump de joroba do ba dey golpe de golpe do wop.
Bump de joroba hacen ba dey golpe, golpe. ¡Vamos! Debieron haber sido cien millas o cualquiera de cien estilos.
No se trata de la sonrisa que usas, sino de la forma en que nos besamos.
Cuando era un extraño solitario, nada más que un verdadero vagabundo. ¿Alguien vio el cielo? Estoy, estoy completamente despierto ahora.
Bump debump do ba deybump de joroba de wop.
Bump debump do ba dey, oh no.
Bump de joroba do ba dey golpe de golpe do wop.
Bump de joroba hacen ba dey golpe, golpe.
Escuche lo que dije. Intenta meterlo en tu cabeza.
Un poco de circunstancia y la oportunidad de besarnos.
Vivir en una ciudadela. Ya es bastante difícil ser uno mismo.
Esperando que suene la campana y ya estoy completamente despierto.
Debieron haber sido cien millas o cualquiera de cien estilos. No se trata de la sonrisa que usas, sino de la forma en que nos besamos.
Cuando era un extraño solitario, nada más que un verdadero vagabundo. ¿Alguien vio el cielo?
Estoy, estoy completamente despierto ahora