Más canciones de DJ Felli Fel
Más canciones de Diddy
Más canciones de Akon
Más canciones de Ludacris
Más canciones de Lil Jon
Descripción
Productor: DJ Felli Fel
Ingeniero de grabación, personal de estudio: Steve Dickey
Personal de estudio, ingeniero de grabación: David Mitchell
Ingeniero de grabación, personal de estudio: Bobby Ferrari
Personal de estudio, ingeniero de grabación: Mark Vinten
Ingeniero de mezcla, personal de estudio, ingeniero de grabación: Ari Levine
Compositor y letrista: J. Corrine
Compositor y letrista: L. Watkins
Compositor y letrista: Aliaune "Akon" Thiam
Compositor y letrista: C. Bridges
Compositor y letrista: J. Smith
Letra y traducción
Original
CHEA!
It's that incredible shit
(Talk to 'em)
There's too many beautiful ladies in the house tonight, Felli...
{HEY!}
I think we need to hit 'em off with somethin proper son...
(Okay... WHOO!)
They call me Diddy!
(DJ Felli Fel)
Testing one, two, three!
Testing one, two, three
Check this out, listen to me
Listen...
It's tricky, I'm picky baby, but I just spotted you
Doin your thang, G-string, shoe-string point of view
HEY - lend me ya body, you got me in a zone (c'mon)
Bet a million and a half cash, I can make you explode (OWW!)
You don't wanna brave the cold, you want a day of Combs
I can take you on outer limits away from home
(Where your bills pile?) I'm whylin fo' sho
In a middle of the club doin a rodeo show (hey)
The hoes seem steamy, wet dreamy
Invisible sets gleamy (incredible sex) you need me
Ease me, please me baby
I may be am a little crazy, but in a way that they playa-pay me
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Okay... Luda, let's go!
She can make it clap like a standin ovation!
Spin like my record at your radio station
Feel the sensation, I put it right there
They be like, "Luda!", I be like "He-yeaaaaah!"
You like it like that, (WOO!) don't cha baby? (yeah)
The flow's insane, and the stroke is crazy (okay)
I stroke so good like Tiger Woods
Then I, rowrr!, like a tiger would
My livelihood is not Hollywood
I'm still Southside Atlanta, that's a lively hood
A circus, Big Top like Ringling Brothers
If you wanna learn somethin, (what?) bring your mother! (hey!)
Sit back and observe, invite your friends
We can mix it all up, like juice and gin
Felli on the celly with a couple of twins
Cause tonight, damn RIGHT! We gon' do it again
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Aiyyo... aiyyo Felli, brotha let me hit this one more time
Listen, women lace 'em, G4 jet flyin
Twist 'em crooked, cell phone number's private (c'mon)
Flip 'em, change 'em, prissy I'm bougie, the hood
Game 'em, taste 'em, trizzies I run 'em, I'm good (OW!)
Leather or, silk, I melt them all (talk to 'em)
Love 'em, leave 'em, give 'em hell fo' sure (don't stop)
Tell 'em words they mind and soul deserve (don't stop)
Or, give 'em, things the might prefer (keep it goin)
San Tropez or Mandarin sweet massage 'em (keep it goin)
Pimp, game 'em, grants and Benz I charge 'em
Used to style 'em, now I just Virgin Isle 'em (talk to 'em Diddy)
Karma Sutra, freaky and leavin 'em smilin
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Hold up, bust that shit! Fuck that shit! (Yo-yo-yo-yo)
It's yo' boy Lil Jon! (YEAH!)
Time to take this motherfucker to another level!
(Let's GO!) Hahaha! Y'all ain't ready...
[Beat change to crunk-style]
Get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
NOW GET BUCK IN THIS BITCH! BUCK IN THIS BITCH!
(GET) Buck in this bitch (GET) Buck in this bitch!
(GET) Buck in this bitch! (GET) Buck in this bitch!
(GET) Crunk in this bitch! (GET) runk in this bitch!
Hey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, you a fool for that one, man
A-HA!
Traducción al español
¡CHEA!
es esa mierda increible
(Habla con ellos)
Hay demasiadas damas hermosas en la casa esta noche, Felli...
{¡Oye!}
Creo que tenemos que llevarnos bien con algo adecuado, hijo...
(Está bien... ¡GUAU!)
¡Me llaman Diddy!
(DJ Felli Fel)
¡Probando uno, dos, tres!
Probando uno, dos, tres
Mira esto, escúchame.
Escucha...
Es complicado, soy quisquilloso bebé, pero acabo de verte
Haciendo lo tuyo, tanga, punto de vista del cordón del zapato
Oye, préstame tu cuerpo, me tienes en una zona (vamos)
Apuesta un millón y medio en efectivo, puedo hacerte explotar (¡OWW!)
No quieres enfrentar el frío, quieres un día de peines.
Puedo llevarte a límites exteriores lejos de casa
(¿Dónde se acumulan tus facturas?) Estoy por qué sho
En medio del club haciendo un espectáculo de rodeo (oye)
Las azadas parecen humeantes, húmedas y soñadoras.
Conjuntos invisibles relucientes (sexo increíble) me necesitas
Tranquilízame, compláceme bebé
Puede que esté un poco loco, pero de una manera que me paguen.
(¡No me hagas ganar dinero aquí!)
Shorty, déjalo caer al suelo como si no tuviera modales.
Demasiado botín para que lo maneje un solo hombre
Cuando todo lo que necesito es un escándalo de una noche
(¡Y ganaré dinero aquí!)
MALDITA, pequeña mamá, sé que cumples con mis estándares
Eres del tipo que me hace agarrar ese mango
Lame tiros en el aire, reventándolos al azar.
Mientras lo haces aplaudir-aplaudir-aplaudir-aplaudir
(Tienes que sacudir ese thang, sacudir ese thang)
Mientras lo haces aplaudir-aplaudir-aplaudir-aplaudir
(Solo sacude ese thang, sacude ese thang)
Está bien... ¡Luda, vámonos!
¡Puede hacerlo aplaudir como si fuera una ovación de pie!
Gira como mi disco en tu estación de radio
Siente la sensación, la puse ahí mismo.
Ellos dicen: "¡Luda!", yo digo: "¡He-yeaaaaah!"
Te gusta así, (¡WOO!), ¿no, cariño? (sí)
El flujo es una locura y el golpe es una locura (está bien)
Acaricio tan bien como Tiger Woods
Entonces yo, ¡rema!, como lo haría un tigre
Mi medio de vida no es Hollywood
Sigo siendo Southside Atlanta, ese es un barrio animado
Un circo, una gran carpa como los Ringling Brothers
Si quieres aprender algo, (¿qué?) ¡trae a tu madre! (¡oye!)
Siéntate y observa, invita a tus amigos.
Podemos mezclarlo todo, como jugo y ginebra.
Felli en el celly con un par de gemelos
Porque esta noche, ¡maldita sea! Lo haremos de nuevo
(¡No me hagas ganar dinero aquí!)
Shorty, déjalo caer al suelo como si no tuviera modales.
Demasiado botín para que lo maneje un solo hombre
Cuando todo lo que necesito es un escándalo de una noche
(¡Y ganaré dinero aquí!)
MALDITA, pequeña mamá, sé que cumples con mis estándares
Eres del tipo que me hace agarrar ese mango
Lame tiros en el aire, reventándolos al azar.
Mientras lo haces aplaudir-aplaudir-aplaudir-aplaudir
(Tienes que sacudir ese thang, sacudir ese thang)
Mientras lo haces aplaudir-aplaudir-aplaudir-aplaudir
(Solo sacude ese thang, sacude ese thang)
Aiyyo... aiyyo Felli, hermano, déjame golpear esto una vez más.
Escuchen, las mujeres los atan, el jet G4 vuela
Gíralos torcidos, el número de teléfono celular es privado (vamos)
Voltéalos, cámbialos, remilgado, soy bougie, el capó
Juégalos, pruébalos, trizzies. Los ejecuto, estoy bien (¡OW!)
Cuero o seda, los derrito a todos (habla con ellos)
Ámalos, déjalos, dales el infierno seguro (no pares)
Diles palabras que su mente y alma merecen (no pares)
O dales cosas que prefieran (sigue así)
Masajes dulces de San Tropez o mandarín (sigue así)
Proxeneta, juego con ellos, subvenciones y Benz, les cobro
Solía diseñarlos, ahora solo los hago en Virgin Isle (habla con ellos, Diddy)
Karma Sutra, extraño y dejándolos sonriendo
(¡No me hagas ganar dinero aquí!)
Shorty, déjalo caer al suelo como si no tuviera modales.
Demasiado botín para que lo maneje un solo hombre
Cuando todo lo que necesito es un escándalo de una noche
(¡Y ganaré dinero aquí!)
MALDITA, pequeña mamá, sé que cumples con mis estándares
Eres del tipo que me hace agarrar ese mango
Lame tiros en el aire, reventándolos al azar.
Mientras lo haces aplaudir-aplaudir-aplaudir-aplaudir
(Tienes que sacudir ese thang, sacudir ese thang)
Mientras lo haces aplaudir-aplaudir-aplaudir-aplaudir
(Solo sacude ese thang, sacude ese thang)
¡Espera, rompe esa mierda! ¡Que se joda esa mierda! (Yo-yo-yo-yo)
¡Es tu chico Lil Jon! (¡SÍ!)
¡Es hora de llevar a este hijo de puta a otro nivel!
(¡VAMOS!) ¡Jajaja! Todos ustedes no están listos...
[Cambio de ritmo al estilo crunk]
¡Levanten las malditas manos! - ¡EY! (¡Levántalos! ¡Levántalos!)
¡Levanten las malditas manos! - ¡EY! (¡Levántalos! ¡Levántalos!)
¡Tira tus malditas bebidas! - ¡EY! (¡Levántalos! ¡Levántalos!)
¡Tira tus malditas bebidas! - ¡EY! (¡Levántalos! ¡Levántalos!)
¡AHORA CONSIGUE BUCK EN ESTA PERRA! ¡DÓLAR EN ESTA PERRA!
(OBTENER) ¡Dólar en esta perra! (OBTENER) ¡Dólar en esta perra!
(OBTENER) ¡Dale a esta perra! (OBTENER) ¡Dale a esta perra!
(OBTENER) ¡Crunk en esta perra! ¡(OBTÉN) corre en esta perra!
¡Ey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, eres un tonto por eso, hombre.
¡AJÁ!