Más canciones de Akon
Más canciones de Colby O'Donis
Descripción
Compositor, letrista, productor: Aliaune "Akon" Thiam
Productor, Coproductor: Jaylien 2010
Ingeniero de grabación, personal de estudio, mezclador: Mark "Exit" Goodchild
Personal de estudio, asistente. Ingeniero de grabación: Kaye Dunaway
Asistente de mezcla, personal del estudio: Ed Tidow
Asistente de mezcla, personal del estudio: Nate Hill
Compositor y letrista: J. Wesley
Compositor Letrista: C. Colón
Compositor y letrista: J. Harrow
Compositor y letrista: Giorgio Tuinfort
Letra y traducción
Original
When I see you,
I run out of words to say.
I wouldn't leave you 'cause you're that type of girl to make you stay.
See the guys trying to holla, girl, I don't wanna bother you.
'Cause you're independent and you got my attention.
Not for your baby father, girl, I just wanna show you that I love what you are doing, girl.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Like the clouds you drift me away, far away, yeah.
And like the sun you brighten my day, you brighten my day, yeah.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so -beautiful. -A kind of cat in some ways.
Yeah.
Cardinal told you. What is this guy blue?
Well yo, this fella ain't that mellow if it ain't about you. Hourglass shape make a place go ooh.
Waistline makes my soul just salute. I'm a brute high from your high heel game.
High heels push up your last name. And you're living in the fast lane. Eyes like an angel, goddess.
Watch my gallon as your address. Spotless. That's bad to the bone.
Make me wanna bone. Put me in the triple X zone. lames don't know how to talk to you.
So let me walk with you, hold my hand. I'ma spend them grands but after you undress.
Not like a hooker but more like a princess.
Queen, empress, president, pull any way you come at us 'cause you're beautiful, okay.
I see you in the club, you're looking down, girl. I wanna get with you, yeah.
I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. You're so beautiful.
Where'd you come from?
You're out of this world to me.
You're a symbol of what a beautiful woman should be.
Ooh-wee.
I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
Said I never wanna see you cry, cry, cry and I never wanna tell a lie, lie, lie.
I see you in the club, you're looking down, girl.
I wanna get with you, yeah. I see you in the club, you're showing thugs love. I wanna get with you.
You're so beautiful, so damn beautiful.
Said you're so beautiful, so damn beautiful.
You're so beautiful.
Traducción al español
Cuando te veo,
Me quedo sin palabras para decir.
No te dejaría porque eres ese tipo de chica que hace que te quedes.
Mira a los chicos tratando de gritar, niña, no quiero molestarte.
Porque eres independiente y llamaste mi atención.
No por el padre de tu bebé, niña, solo quiero mostrarte que amo lo que estás haciendo, niña.
Te veo en el club, estás mirando hacia abajo, niña.
Quiero estar contigo, sí. Te veo en el club, les estás mostrando amor a los matones. Quiero estar contigo.
Eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Dijo que eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa.
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa. Eres tan bella.
Como las nubes, me alejas, muy lejos, sí.
Y como el sol, iluminas mi día, iluminas mi día, sí.
Nunca quiero verte llorar, llorar, llorar y nunca quiero decir una mentira, mentira, mentira.
Dijo que nunca quiero verte llorar, llorar, llorar y nunca quiero decir una mentira, mentira, mentira.
Te veo en el club, estás mirando hacia abajo, niña.
Quiero estar contigo, sí. Te veo en el club, les estás mostrando amor a los matones. Quiero estar contigo.
Eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Dijo que eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa. Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa.
Eres tan bella. -Una especie de gato en algunos aspectos.
Sí.
El Cardenal te lo dijo. ¿Qué es este chico azul?
Bueno, este tipo no es tan tranquilo si no se trata de ti. La forma de reloj de arena hace que un lugar parezca ooh.
La cintura hace que mi alma simplemente salude. Estoy drogado por tu juego de tacones altos.
Los tacones altos realzan tu apellido. Y estás viviendo en la vía rápida. Ojos como un ángel, diosa.
Mira mi galón como tu dirección. Inmaculado. Eso es malo hasta los huesos.
Hazme querer hueso. Ponme en la zona triple X. Los cojos no saben cómo hablar contigo.
Así que déjame caminar contigo, toma mi mano. Voy a gastar esos grandes, pero después de que te desnudes.
No como una prostituta sino más bien como una princesa.
Reina, emperatriz, presidente, tira de cualquier manera que vengas hacia nosotros porque eres hermosa, está bien.
Te veo en el club, estás mirando hacia abajo, niña. Quiero estar contigo, sí.
Te veo en el club, les estás mostrando amor a los matones. Quiero estar contigo.
Eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Dijo que eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa.
Eres tan hermosa, hermosa, hermosa, hermosa. Eres tan bella.
¿De dónde vienes?
Estás fuera de este mundo para mí.
Eres un símbolo de lo que debería ser una mujer hermosa.
Ooh-wee.
Nunca quiero verte llorar, llorar, llorar y nunca quiero decir una mentira, mentira, mentira.
Dijo que nunca quiero verte llorar, llorar, llorar y nunca quiero decir una mentira, mentira, mentira.
Te veo en el club, estás mirando hacia abajo, niña.
Quiero estar contigo, sí. Te veo en el club, les estás mostrando amor a los matones. Quiero estar contigo.
Eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Dijo que eres tan hermosa, tan condenadamente hermosa.
Eres tan bella.