Más canciones de Lady Gaga
Más canciones de Colby O'Donis
Descripción
Vocalista de fondo, productor, ingeniero de grabación, compositor letrista, programador: RedOne
Ingeniero de grabación: Dave Russell
Compositor, letrista y vocalista: Lady Gaga
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Aliaune "Akon" Thiam
Vocalista: Colby O'Donis
Ingeniero de mezcla: Robert Orton
Ingeniero de masterización: Gene Grimaldi
Letra y traducción
Original
Red one.
God damn.
Ya, ya. Oh, eh.
I've had a little bit too much, much. Oh, oh, oh.
All of the people start to rush, start to rush by. A dizzy twister dance, can't find my drink or man.
Where are my keys? I lost my phone, phone. Oh, oh, oh.
What's goin' on on the floor? I love this record, baby, but I can't see straight anymore. Keep it cool.
What's the name of this club? I can't remember, but it's all right, a-all right.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Gonna be okay.
Da-da-da-dance, dance, dance.
Just, ju-ju-just dance. Wish I could shut my playboy mouth. Oh, oh, oh.
How'd I turn my shirt inside out? Inside out, right. Control your poison, babe.
Roses have thorns, they say. And we're all gettin' hosed tonight.
Oh, oh, oh. What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore. Keep it cool. What's the name of this club?
I can't remember, but it's all right, a-all right. Just dance. Gonna be okay.
Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-da-dance, dance, dance.
Just, -ju-ju-just- -When I come through on the dance floor, checkin' out that catalog. Hey.
Can't believe my eyes, so many women without a flaw. Hey. And I ain't gon' give it up, steady tryna pick it up like a call. Hey.
I'ma hit it, I'm leave it live, locked onto it until tomorrow, yeah.
Shorty, I can see that you got so much energy.
The way you twirlin' up them hips 'round and 'round. There is no reason at all why you can't leave here with me.
In the meantime, stay and let me watch you break it down and dance.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe.
Da-da-doo-doot-n. Just dance.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe.
Da-da-doo-doot-n. Just dance. Gonna be okay.
Da-da-da-dance, dance, -dance. Just, ju-ju-just dance.
-That is amazing music.
Woo.
-Let's go. -Hypnotic, keep you up.
Got my blueprint on it.
Hypnotic, keep you up. Got my blueprint on it. Hypnotic, keep you up.
Got my blueprint on it.
Hypnotic, keep you up. Got my blueprint on it. Go.
Use your muscle, carve it out, work it, hustle. I got it.
Just stay close enough to get it. Don't slow. Dry but clean it, lights all bleed it, spend the last-o.
I got it. In your pocket. I got it. Just dance. Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Baby.
Gonna be okay. Da-da-doo-doot-n. Just dance. Spin that record, babe. Da-da-doo-doot-n.
Just dance. Gonna be okay. Da-da-da-dance.
Spin that record, baby. Dance, dance.
Just, ju-ju-just dance
Traducción al español
Uno rojo.
Maldita sea.
Ya, ya. Ah, eh.
He bebido demasiado, demasiado. Oh, oh, oh.
Toda la gente empieza a correr, empieza a pasar corriendo. Un baile de tornado vertiginoso, no puedo encontrar mi bebida ni mi hombre.
¿Dónde están mis llaves? Perdí mi teléfono, teléfono. Oh, oh, oh.
¿Qué está pasando en el suelo? Me encanta este disco, cariño, pero ya no puedo ver con claridad. Mantenlo fresco.
¿Cómo se llama este club? No lo recuerdo, pero está bien, está bien.
Sólo baila. Todo estará bien. Da-da-doo-doot-n. Sólo baila.
Gira ese disco, cariño. Da-da-doo-doot-n. Sólo baila.
Todo estará bien.
Da-da-da-baile, baile, baile.
Solo, ju-ju-solo baila. Ojalá pudiera cerrar mi boca de playboy. Oh, oh, oh.
¿Cómo le di la vuelta a mi camisa? De adentro hacia afuera, cierto. Controla tu veneno, cariño.
Dicen que las rosas tienen espinas. Y esta noche nos bañarán a todos.
Oh, oh, oh. ¿Qué está pasando en el suelo?
Me encanta este disco, cariño, pero ya no puedo ver con claridad. Mantenlo fresco. ¿Cómo se llama este club?
No lo recuerdo, pero está bien, está bien. Sólo baila. Todo estará bien.
Da-da-doo-doot-n. Sólo baila. Gira ese disco, cariño. Da-da-doo-doot-n.
Sólo baila. Todo estará bien. Da-da-da-baile, baile, baile.
Sólo, -ju-ju-solo- -Cuando entro en la pista de baile, comprobando ese catálogo. Ey.
No puedo creer lo que veo, tantas mujeres sin ningún defecto. Ey. Y no voy a rendirme, intento contestarlo como una llamada. Ey.
Lo golpearé, lo dejaré activo, bloqueado hasta mañana, sí.
Shorty, puedo ver que tienes mucha energía.
La forma en que giras las caderas dando vueltas y vueltas. No hay ninguna razón por la que no puedas irte de aquí conmigo.
Mientras tanto, quédate y déjame verte romperlo y bailar.
Todo estará bien. Da-da-doo-doot-n. Sólo baila. Gira ese disco, cariño.
Da-da-doo-doot-n. Sólo baila.
Todo estará bien. Da-da-doo-doot-n. Sólo baila. Gira ese disco, cariño.
Da-da-doo-doot-n. Sólo baila. Todo estará bien.
Da-da-da-baile, baile, baile. Solo, ju-ju-solo baila.
-Esa es una música increíble.
Cortejar.
-Vamos. -Hipnótico, mantente despierto.
Tengo mi plano en él.
Hipnótico, mantente despierto. Tengo mi plano en él. Hipnótico, mantente despierto.
Tengo mi plano en él.
Hipnótico, mantente despierto. Tengo mi plano en él. Ir.
Usa tu músculo, fóllalo, trabajalo, apresúrate. Lo tengo.
Sólo mantente lo suficientemente cerca para conseguirlo. No frenes. Sécalo pero límpialo, todas las luces lo purgan, pasa la última vez.
Lo tengo. En tu bolsillo. Lo tengo. Sólo baila. Todo estará bien. Da-da-doo-doot-n.
Sólo baila. Gira ese disco, cariño. Da-da-doo-doot-n. Sólo baila. Bebé.
Todo estará bien. Da-da-doo-doot-n. Sólo baila. Gira ese disco, cariño. Da-da-doo-doot-n.
Sólo baila. Todo estará bien. Pa-da-da-baile.
Gira ese disco, cariño. Baila, baila.
Solo, ju-ju-solo baila