Más canciones de Portugal. The Man
Descripción
Trombón: Andy Wood
Sintetizador: Anthony Saffrey
Producción adicional: Asa Taccone
Voz: Asa Taccone
Voz del coro: Ayo Awosika
Voz del coro: Baraka May
Percusión: Ben Stiller
Voz del coro: Charlean Carmon
Administrador de A y R: Craig Rosen
Trombón: Daniel Higham
Voz del coro: Danielle Withers
Voz del coro: Darryl Phinnessee
Voz del coro: David Loucks
Voz del coro: Dorian Holley
Directora del coro: Edie Lehmann Boddicker
Voz del coro: Edie Lehmann Boddicker
Guitarra: Eric Howk
Voz del coro: Gaayatri Kaundinya
Voz del coro: Holly Sedillos
Batería: Homer Steinweiss
Voz del coro: India Carney
Trompeta: James Davison
Voz del coro: Jarrett Johnson
Voz del coro: Jason Morales
Percusión: Jason Sechrist
Bajo: Jeff Bhasker
Productor: Jeff Bhasker
Ingeniero: Jens Jungkurth
Voz del coro: Jim Gilstrap
Bajo, guitarra y voz: John Gourley
Bajo: Jonathan Drummond
Coordinación de A&R: Kayla Flores
Voz del coro: Kenton Chen
Arreglista, piano: Kyle O'Quin
Trompeta: Louis Dowdeswell
Trompeta: Louis Walsh
Voz del coro: Luke Edgemon
Mezclador: Marcar el stent “Spike”
Voz del coro: Matt Bloyd
Dirección de A&R: Maureen Kenny
Voz del coro: May Sykes
Voz del coro: Monique Donnelly
Voz del coro: Nayanna Holley
Voz Coro: Nelson Beato
Guitarra: Nick Reinhart
Voz del coro: Oren Water
Voz: Portugal. el hombre
Maestro: Randy Merrill
Arreglista de metales: Rosie Danvers
Directora: Rosie Danvers
Ingeniero: Ryan Nasci
Percusión: Steve Smith
Voz del coro: Stevie Mackey
Voz del coro: Tehillah Alphonso
Arreglista de metales: Tommy Danvers
Voz del coro: Toni Scruggs
Voz: Zoe Manville
Escritor: John Gourley
Escritor: Jeff Bhasker
Escritor: Kyle O'Quin
Guión: Asa Taccone
Escritor: Homero Steinweiss
Escritor: Zach Carothers
Escritor: Zoe Manville
Escritor: Eric Howk
Letra y traducción
Original
One, two, three
Dream killer
Don't be naive
There's a darkness deep in the stream
Smile and wave as it floats on by
Or dive on in and enjoy the ride
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
And out of darkness
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me
Television's on
Paint it black
See the bobber going down
Baby, reel it in
Got a monkey on my back
But I'm cool with that
We're right back where we started
Daddy's coming back, let's get started (hey)
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
I was born (I was born)
So bittersweet (so bittersweet)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim Generation (ooh-ooh-ooh)
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Gotta let it be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I came to be
I was born
So bittersweet
This grim generation
Got a hold on me
It's got a hold on me
Traducción al español
Uno, dos, tres
Asesino de sueños
no seas ingenuo
Hay una oscuridad profunda en la corriente
Sonríe y saluda mientras flota
O sumérgete y disfruta del viaje.
Hay un extraño en mi puerta
(Golpeando)
Soldado de juguete que regresa a casa de la guerra
Ahora adoro (oscuridad)
Y fuera de la oscuridad
nací (nací)
Tan agridulce (yo nací)
Esta generación sombría (ooh-ooh-ooh)
Me tienes atrapado (ah-ah-ah-ah)
Esta generación sombría (ooh-ooh-ooh)
Me tienes atrapado
La televisión está encendida
Píntalo de negro
Mira el corcho bajando
Bebé, enróllalo
Tengo un mono en mi espalda
Pero estoy bien con eso
Estamos de vuelta donde empezamos
Papá ya vuelve, empecemos (oye)
Hay un extraño en mi puerta
(Golpeando)
Soldado de juguete que regresa a casa de la guerra
Ahora adoro (oscuridad)
Como si nunca se hubiera hecho antes
En mi puerta (llamando)
Como si nunca se hubiera hecho antes
En mi puerta (llamando)
nací (nací)
Tan agridulce (tan agridulce)
Esta generación sombría (ooh-ooh-ooh)
Me tienes atrapado (ah-ah-ah-ah)
Esta generación sombría (ooh-ooh-ooh)
nací (nací)
Tan agridulce (yo nací)
Esta generación sombría (ooh-ooh-ooh)
Me tienes atrapado (ah-ah-ah-ah)
Esta generación sombría (ooh-ooh-ooh)
tengo que dejarlo ser
nací, vine a ser
nací, vine a ser
nací, vine a ser
yo vine a ser
yo nací
tan agridulce
Esta generación sombría
Me tienes atrapado
Me tiene atrapado