Más canciones de Patrick Brasca
Descripción
Cuando parece que la vida es solo correr en círculos, donde cada paso te lleva al mismo lugar vacío y todas las decisiones ya están tomadas por ti. La canción se puede interpretar como una furia silenciosa por la falta de algo importante, precisamente lo que te impide salir de ese movimiento estéril. Una idea inspiradora, pero un poco triste, sobre cómo el amor es la única realidad que se puede alcanzar. Pero para ello hay que dejar atrás lo viejo, dejar de perseguir ilusiones y creer que simplemente estar cerca es suficiente.
Letra y traducción
Original
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
沒你在 這空白 沒有終點
一直重來 很倦怠 快要斷電
走到哪 算到哪 life's a boring game
告訴我怎樣才有解
想每一個動作更趨直覺
靠在你身旁每一刻像永遠
只有你 接受我 不同
彼此的感覺 誰懂
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
煙火的絢麗只在黑夜
風景 少了你 算不上美 yuh
一場夢還在心裡翻滾
Baby讓我記住這個時刻
不管我在哪裡你都默默守在我身後
從不會放我孤單迷惘夜裡一個人走
只要你 抓緊我 的手
夢想就能騰空
I’ve been chasing dreams in the middle of the night
Picking up my love and throwing them high.
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在 愛 為我存在
時間不會倒流或為誰停擺
Run and Run and Run
tryna chase the high
當我回頭看 now 我終於明白
原來你給的愛才完美我存在
為我存在
Traducción al español
He estado persiguiendo sueños en medio de la noche
Recogiendo mi amor y lanzándolos alto.
Cuando miro atrás, ahora finalmente entiendo
Resulta que el amor que me diste es lo que hace mi existencia perfecta.
Sin ti, este vacío no tiene fin
Siempre repitiendo, muy cansado, a punto de desconectarme
A donde vaya, eso será, la vida es un juego aburrido
Dime cómo resolverlo.
Cada movimiento se vuelve más instintivo
Cada momento a tu lado parece eterno
Solo tú me aceptas como soy, diferente
La conexión entre nosotros, ¿quién la entiende?
He estado persiguiendo sueños en medio de la noche
Recogiendo mi amor y lanzándolos alto.
Cuando miro atrás, ahora finalmente entiendo
Resulta que el amor que me diste es lo que hace mi existencia perfecta.
El tiempo no retrocede ni se detiene por nadie
Corriendo y corriendo y corriendo
Intentando perseguir la euforia
Cuando miro atrás, ahora finalmente entiendo
Resulta que el amor que me diste es lo que hace mi existencia perfecta.
Para mí, amor, para mí
El brillo de los fuegos artificiales solo existe en la noche
El paisaje no es hermoso sin ti, sí
Un sueño sigue revoloteando en mi corazón
Bebé, permíteme recordar este momento
Dondequiera que esté, tú te quedas en silencio detrás de mí
Nunca me dejas solo y perdido caminando solo en la noche
Mientras tú me agarres la mano
Los sueños podrán volar
He estado persiguiendo sueños en medio de la noche
Recogiendo mi amor y lanzándolos alto.
Cuando miro atrás, ahora finalmente entiendo
Resulta que el amor que me diste es lo que hace mi existencia perfecta.
El tiempo no retrocede ni se detiene por nadie
Corriendo y corriendo y corriendo
Intentando perseguir la euforia
Cuando miro atrás, ahora finalmente entiendo
Resulta que el amor que me diste es lo que hace mi existencia perfecta.
Para mí, amor, para mí
El tiempo no retrocede ni se detiene por nadie
Corriendo y corriendo y corriendo
Intentando perseguir la euforia
Cuando miro atrás, ahora finalmente entiendo
Resulta que el amor que me diste es lo que hace mi existencia perfecta.
Para mí