Más canciones de Anneth
Descripción
Parece que esta canción fue escrita directamente para esos momentos en los que el corazón decide todo, pero la mente sigue dudando. Pequeñas vacilaciones, preguntas habituales: «¿Estás seguro?» o «¿De verdad soy la única para ti?». Pero enseguida llega la respuesta, que dice en voz baja y con seguridad: «Sí, solo tú. No tengo ninguna duda, aunque tenga que esperar la respuesta una y otra vez». Las dudas se olvidan, solo quedan esos sentimientos, fuertes y reales. Como en una canción que no te deja escapar, repitiendo: «No tengo ninguna duda, estoy enamorado». Aquí no hay tiempo para reflexionar. Solo palabras que permanecen en el corazón, sin necesidad de repetirlas.
Letra y traducción
Original
Sering ku Tanya
Apa hanya aku di hatimu?
Karena aku
Tak mau jika kau ragu – ragu
Pipi merona
Setiap kau jawab aku satu – satunya
Sayang
Hanya kamu seorang
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar berkali kali
Lagi dan lagi
Bila kau benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Bukan bukannya ku tak percaya
Ku ingin dengar lagi
Berkali kali bila kau
Benar cinta
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu padamu
Jika nanti tua bersama
Semoga cinta tetap sama
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Ku jatuh sejatuh jatuh nya padamu
Sungguh ku tak ragu
Jangan coba – coba tuk sakiti hati
Hari minggu bulan tahun ku lewati
Masih kamu kamu lagi
Sayang, ku sesayang itu
Cinta sejatuh cinta itu padamu
Segitunya aku
Traducción al español
A menudo pregunto
¿Soy la única en tu corazón?
Porque yo
No quiero que dudes
Me sonrojo
Cada vez que respondes que soy la única
Amor
Solo tú
No es que no te crea
Quiero oírlo una y otra vez
Una y otra vez
Si realmente me amas
Caí perdidamente enamorada de ti
Realmente no dudo
No intentes herir mi corazón
Días domingos, meses y años pasan
Sigues siendo tú
Amor, te quiero tanto
No es que no te crea
Quiero oírlo de nuevo
Una y otra vez si
Realmente me amas
Caí perdidamente enamorada de ti
Realmente no dudo
No intentes herir mi corazón
Días domingos, meses y años pasan
Sigues siendo tú
Amor, te quiero tanto
Si envejecemos juntos
Espero que el amor siga siendo el mismo
Caí perdidamente enamorada de ti
Realmente no dudo
Caí perdidamente enamorada de ti
Realmente no dudo
No intentes herir mi corazón
Días domingos, meses y años pasan
Sigues siendo tú
Amor, te quiero tanto
Este amor que cae sobre ti
Así de mucho te quiero