Descripción
Esta canción es como una larga y dolorosa conversación contigo mismo, cuando por dentro hay una tormenta de emociones y por fuera no sale ni una palabra. Todos los intentos por comprender qué es lo que falla terminan con las palabras sin pronunciar y los pensamientos dando vueltas en un círculo infinito. Es como estar sentado, mirando fijamente la pantalla del teléfono, esperando alguna respuesta, pero en respuesta solo hay silencio. Y cuanto más esperas, más crece la sensación de impotencia. Hay en ella ese inevitable deseo de reciprocidad, como una pequeña chispa de esperanza en un profundo mar de desesperación. Absorto en tus propias emociones, olvidas que quizá sea mejor dejar las cosas como están.
Letra y traducción
Original
Sulitnya memahami
Situasi diri ini
Yang inginku dekati
Menjauhi
Menjauhi
Sedari dulu
Menangguh masa untuk bertanya
Menunggu sampai bila
Entah bila
Entah bila
Sia-sia sahaja
Ku tatap lama-lama
Nanti-nantikan jawapannya
Damba, damba rasa yang sama
Resahnya
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me lying in my bed
Was it something I said?
You got me left on read
Sia-sia sahaja
Ku tatap lama-lama
Nanti-nantikan jawapannya
Damba, damba rasa yang sama
Resahnya
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me lying in my bed
Was it something I said?
You got me left on read
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me looking very stupid
Thoughts spiral in my head
You got me left on read
Kala bersemuka
Aku yang gelisah
Tak berani
Mengakui
Tenggelam dalam harapan sendiri
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me lying in my bed
Was it something I said?
You got me left on read
You got me lost in delirium
You got me lost in my emotions
You got me looking very stupid
Thoughts spiral in my head
You got me left on read
You got me lost in delirium
Traducción al español
Qué difícil es entender
Mi propia situación
Lo que quiero acercarme
Alejarse
Alejarse
Desde hace tiempo
Aplazando el momento de preguntar
Esperando hasta cuándo
No sé cuándo
No sé cuándo
Es en vano
Te miro por mucho tiempo
Esperando una respuesta
Anhelo, anhelo el mismo sentimiento
La inquietud
Me has perdido en el delirio
Me has perdido en mis emociones
Me has dejado tumbado en mi cama
¿Fue algo que dije?
Me has dejado en visto
Es en vano
Te miro por mucho tiempo
Esperando una respuesta
Anhelo, anhelo el mismo sentimiento
La inquietud
Me has perdido en el delirio
Me has perdido en mis emociones
Me has dejado tumbado en mi cama
¿Fue algo que dije?
Me has dejado en visto
Me has perdido en el delirio
Me has perdido en mis emociones
Me has dejado luciendo muy estúpido
Los pensamientos giran en mi cabeza
Me has dejado en visto
Cuando nos encontramos
Soy yo quien está inquieto
No me atrevo
A admitir
Hundido en mi propia esperanza
Me has perdido en el delirio
Me has perdido en mis emociones
Me has dejado tumbado en mi cama
¿Fue algo que dije?
Me has dejado en visto
Me has perdido en el delirio
Me has perdido en mis emociones
Me has dejado luciendo muy estúpido
Los pensamientos giran en mi cabeza
Me has dejado en visto
Me has perdido en el delirio