Más canciones de REYNE
Descripción
Hay una sensación cuando todo el interior comienza a hervir, cuando mirar a una persona provoca toda una tormenta de emociones y el corazón simplemente no puede seguir el ritmo. Y ahora parece que tienes el control total, pero estás al borde, listo para perderte. Con un toque, una palabra, todo cambia: debilidad en las rodillas, pérdida de todos los límites. No es sólo enamorarse, sino algo más, cuando las emociones te abruman y no sabes qué hacer con ellas. La pista parece recordarte que el amor no puede ser solo un sentimiento, sino una fuerza real que te cubre por completo, te hace perder el control, pero a pesar de esto, quieres que esta tormenta nunca amaine.
Letra y traducción
Original
I don't know what it is that you've done to me
But it's caused me to act in such a crazy way
Whatever it is that you do when you do what you're doing
It's a feeling that I want to stay
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Time after time after time I tried to fight it
But your love is strong it keeps on holding on
Resistance is down when you're around cries fading
In my condition, I don't want to be alone
'Cause my heart starts beating triple time
With thoughts of loving you on my mind
I can't figure out just what to do
When the cause and cure is you, oh
I get so weak in the knees
I can hardly speak
I lose all control
And something takes over me
In a daze, and it’s so amazing
It's not a phase I want you to stay with me
By my side, I swallow my pride
Your love is so sweet
It knocks me right off of my feet
Can't explain why your love, it makes me weak
Traducción al español
No sé qué es lo que me has hecho
Pero me ha hecho actuar de una manera tan loca
Lo que sea que haces, cuando lo haces
Es un sentimiento que quiero que se quede
Porque mi corazón empieza a latir el triple de rápido
Con pensamientos de amarte en mi mente
No sé qué hacer
Cuando la causa y la cura eres tú
Se me doblan las rodillas
Apenas puedo hablar
Pierdo todo el control
Y algo se apodera de mí
En un aturdimiento, y es tan asombroso
No es una fase, quiero que te quedes conmigo
A mi lado, me trago mi orgullo
Tu amor es tan dulce
Me tumba de golpe
No puedo explicar por qué tu amor me debilita
Una y otra y otra vez intenté luchar contra ello
Pero tu amor es fuerte, se mantiene firme
La resistencia cede cuando estás cerca, los lamentos se desvanecen
En mi estado, no quiero estar solo
Porque mi corazón empieza a latir el triple de rápido
Con pensamientos de amarte en mi mente
No sé qué hacer
Cuando la causa y la cura eres tú, oh
Se me doblan las rodillas
Apenas puedo hablar
Pierdo todo el control
Y algo se apodera de mí
En un aturdimiento, y es tan asombroso
No es una fase, quiero que te quedes conmigo
A mi lado, me trago mi orgullo
Tu amor es tan dulce
Me tumba de golpe
No puedo explicar por qué tu amor me debilita