Más canciones de REYNE
Descripción
Todo comienza en ese momento en que la mañana no es agradable y el alma se siente vacía. Pero basta con levantar el teléfono y algo cambia. Unas pocas palabras, un encuentro, una comida sencilla y las estrellas que de repente sonríen. Esta canción no trata sobre la pasión, sino sobre la ligera pero fuerte certeza de que alguien que lo cambia todo está cerca. No hay necesidad de palabras grandilocuentes, solo de estar cerca, de ser uno mismo. Y así, después de una noche así, resulta que todo el mundo se convierte en tuyo cuando alguien importante está a tu lado.
Letra y traducción
Original
About not too long ago, I woke up feeling kind of blue
I Picked up my phone and I decided that I hit up you
We talked for a little while, ask me if I could roll through
Met up, got food, and we spent time till the night was through
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
I remember this night we had, outside on the grass us two (We were)
Gazin' at the stars who smiled as my eyes only turned towards you (I knew)
There was no one else I needed and my love's never felt this way
(I wasn't) Too sure if you would mind I was nervous but I had to say
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Ooh, Ooh,
Ooh, Ooh
Call me now, call me later, or call me whenever
Call me friend, call me lover, or call me whatever
I'll call you mine, no ownership implied whatsoever
I'll call it what it is, a natural blend together
Them other brothers like to holler forever
I holler now,
how do I sound to you
I'm in town, you can get it
If not you can imagine
Enough with the rap, time for some action
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Can I call you my own, and can I call you my lover
Call you my one and only girl
Can I call you my everything, call you my baby
You're the only one who runs my world
Traducción al español
No hace mucho tiempo, me desperté sintiéndome algo apagado
Tomé mi teléfono y decidí contactarte
Hablamos un rato, me preguntaste si podía pasar
Nos vimos, comimos y pasamos el tiempo hasta que la noche terminó
¿Puedo llamarte mía, y puedo llamarte mi amante?
Llamarte mi única chica
¿Puedo llamarte mi todo, llamarte mi bebé?
Recuerdo esta noche que tuvimos, afuera en el césped nosotros dos (Estábamos)
Mirando las estrellas que sonreían mientras mis ojos solo se giraban hacia ti (Supe)
No había nadie más que necesitara y mi amor nunca se sintió así
(No estaba) Demasiado seguro si te importaría, estaba nervioso pero tenía que decir
¿Puedo llamarte mía, y puedo llamarte mi amante?
Llamarte mi única chica
Llamarte mi todo, llamarte mi bebé
Eres la única que mueve mi mundo
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Llámame ahora, llámame después, o llámame cuando quieras
Llámame amigo, llámame amante, o llámame como quieras
Te llamaré mía, sin implicar propiedad alguna
Lo llamaré como es, una mezcla natural
A esos otros hermanos les gusta gritar por siempre
Yo grito ahora,
¿cómo te sueno?
Estoy en la ciudad, puedes conseguirlo
Si no, puedes imaginar
Basta de rap, tiempo para algo de acción
¿Puedo llamarte mía, y puedo llamarte mi amante?
Llamarte mi única chica
¿Puedo llamarte mi todo, llamarte mi bebé?
Eres la única que mueve mi mundo
¿Puedo llamarte mía, y puedo llamarte mi amante?
Llamarte mi única chica
¿Puedo llamarte mi todo, llamarte mi bebé?
Eres la única que mueve mi mundo