Más canciones de REYNE
Descripción
Cuando las noches se alargan y la tierra se sumerge en la oscuridad, solo queda una cosa: saber que hay alguien cerca que no te abandonará. Esta canción es como una promesa que se hace en los momentos más difíciles. Aunque el cielo se derrumbe y las montañas desaparezcan en el mar, no habrá lágrimas ni miedo si tienes a tu lado a alguien que permanece a tu lado pase lo que pase. Solo tienes que cogerle de la mano y el mundo no parecerá tan aterrador. Será como si solo existierais vosotros dos en el mundo, y eso es más que suficiente.
Letra y traducción
Original
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me
When the night has come
And the land is dark
Y la luna is the only light we'll see
Traducción al español
Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, no tendré miedo
Oh, no tendré miedo
Siempre y cuando te quedes, quédate a mi lado
Así que cariño, cariño, quédate a mi lado
Oh, quédate a mi lado
Oh, quédate
Quédate a mi lado, quédate a mi lado
Si el cielo que miramos
Cae y se derrumba
O las montañas se desmoronan en el mar
No lloraré, no lloraré
No, no derramaré una lágrima
Siempre y cuando te quedes, quédate a mi lado
Y cariño, cariño, quédate a mi lado
Oh, quédate a mi lado
Oh, quédate ahora
Quédate a mi lado, quédate a mi lado
Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos