Más canciones de REYNE
Descripción
No es solo una historia sobre cómo olvidar a alguien. Es todo un proceso en el que cada mañana comienza con intentos de olvidar y cada noche termina con un sentimiento de vacío. Todo el dinero, las aventuras nocturnas, las sonrisas falsas... No son más que una forma de distraerse, pero el tiempo pasa y sigues volviendo a lo mismo. Y llega el momento en que te das cuenta de que todo este juego podría terminar con una simple palabra: «Vuelve». ¿Es una tontería? Quizás. Pero cuando «tú» era parte de todo, es imposible simplemente cortar por lo sano. Así que vas con una máscara, tratando de ocultar tu dolor, pero sin saber realmente cómo vivir sin ello.
Letra y traducción
Original
Spending all my nights, all my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
But when the morning comes, I'm right back where I started again
tryin' to forget you is just a waste of time
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Now all day long, I'm wearing a mask of false bravado
Trying to keep up a smile that hides a tear oh
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here
Baby come back, yeah, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you
Now that I put it all together, oh oh
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart?
Nothing left for me? Is there nothing left for me?
Baby come back, yeah, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can't be without you….
Traducción al español
Pasando todas mis noches, todo mi dinero saliendo de copas
Haciendo cualquier cosa solo para sacarte de mi mente
Pero cuando llega la mañana, vuelvo a donde empecé
Intentar olvidarte es solo una pérdida de tiempo
Nena, vuelve, cualquier tonto podría ver
Había algo en todo de ti
Nena, vuelve, puedes culparme a mí
Me equivoqué y simplemente no puedo estar sin ti
Ahora todo el día, llevo una máscara de falso arrojo
Intentando mantener una sonrisa que esconde una lágrima, oh
Pero cuando el sol se pone, vuelvo a sentir ese vacío
Cómo quisiera que estuvieras aquí
Nena, vuelve, sí, cualquier tonto podría ver
Había algo en todo de ti
Nena, vuelve, puedes culparme a mí
Me equivoqué y simplemente no puedo estar sin ti
Nena, vuelve, cualquier tonto podría ver
Había algo en todo de ti
Nena, vuelve, puedes culparme a mí
Me equivoqué y simplemente no puedo estar sin ti
Ahora que lo he reunido todo, oh oh
Dame la oportunidad de hacerte ver
¿Has gastado todo el amor en tu corazón?
¿No queda nada para mí? ¿No queda nada para mí?
Nena, vuelve, sí, cualquier tonto podría ver
Había algo en todo de ti
Nena, vuelve, puedes culparme a mí
Me equivoqué y simplemente no puedo estar sin ti...