Más canciones de NandaTsunami
Descripción
Así es como sucede: por fuera eres como un cristal, pero por dentro hay todo un mundo. La melodía parece recoger todas tus experiencias y emociones y plasmarlas en el ritmo. Parece divertido, pero detrás de cada acorde se esconde algo más. La sensación de que hay que correr tras el tiempo, pero... no tras cualquier tiempo. Solo tras el tuyo. Aquí no hay competencia con los demás, solo contigo mismo, con tus pensamientos y deseos. Es como si estuvieras haciendo malabarismos en la delgada línea entre lo que ya ha sido y lo que aún puede ser. «No voy a acumular más, voy a vivir a mi manera», así suena el manifiesto interior. Pero, ¿quién dijo que el camino hacia uno mismo es fácil? Sin embargo, es tuyo. Y pase lo que pase, el momento no pasará.
Letra y traducción
Original
Melo trava esse bit para mim
Acumulando umas coisas, sorrisos não tão sinceros
Ando acumulando mago, escrevessa de peito aberto
Aumento o crédito nas ruas, falando que é predileto
Odeio nada mais que um mano que não sabe, fica quieto
Tava na barbearia, falando de mim pros outros
Acho que deve ser por isso que o disfarce fico torto
Não compito com nenhum mano, muito menos com as
Minha única competição
São grandes tecnologias
Tô num nível diferente, você nunca entenderia
Minha competição é contra algo que nem existe ainda
Cheiro de frutas vermelhas, gló clarinho, brincos grandes
Carrego grandes neuroses, mas eu entrego no semblante
Minhas ideias são complicadas, você nunca entenderia
Tô tentando competir com alguém que eu nem sou ainda
Tô traçando a rota nova, não faço o caminho de antes
Não caí nos mesmos erros, não corro contra o meu tempo
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
O meu momento nunca passa porque o meu momento é meu
Ando rolulando coisas, deixo aqui meus mais sinceros
Não vou carregar no peito coisas que não quero perto
Eu não vou acumular mais nada
Então digo de peito aberto, minha única competição é contra
Mim e o meu ego, entendeu?
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque ele é só meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
O meu momento nunca passa porque meu momento é meu
Minha única competição é contra mim e o meu ego
Contra mim e o meu ego, contra mim e o meu ego
Ah, เฮ
Traducción al español
Melo, ponme este beat
Acumulando cosas, sonrisas no tan sinceras
Ando acumulando magos, escribiendo a pecho descubierto
Aumento el crédito en las calles, diciendo que es mi favorito
Odio nada más que a un tipo que no sabe, que se calle
Estaba en la peluquería, hablando de mí a los demás
Creo que por eso el disfraz me quedó torcido
No compito con ningún tipo, mucho menos con ellas
Mi única competencia
Son grandes tecnologías
Estoy en un nivel diferente, nunca lo entenderías
Mi competencia es contra algo que ni siquiera existe todavía
Olor a frutos rojos, brillo claro, pendientes grandes
Cargo grandes neurosis, pero lo entrego en mi semblante
Mis ideas son complicadas, nunca las entenderías
Intento competir con alguien que todavía no soy
Estoy trazando la nueva ruta, no hago el camino de antes
No caí en los mismos errores, no corro contra mi tiempo
Mi momento nunca pasa porque es solo mío
Mi momento nunca pasa porque mi momento es mío
Ando rodando cosas, dejo aquí mis más sinceros
No voy a cargar en el pecho cosas que no quiero cerca
Ya no voy a acumular nada más
Entonces digo a pecho descubierto, mi única competencia es contra
Mí y mi ego, ¿entiendes?
Mi única competencia es contra mí y mi ego
Mi momento nunca pasa porque es solo mío
Mi única competencia es contra mí y mi ego
Mi momento nunca pasa porque mi momento es mío
Mi única competencia es contra mí y mi ego
Contra mí y mi ego, contra mí y mi ego
Ah, เฮ