Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema I Miss August

I Miss August

3:38Álbum Forever Everywhere 2025-05-12

Más canciones de Josefine Neumann

  1. House
      4:33
  2. Do You?
      3:20
  3. Artemisia
      3:49
  4. Iris
      4:30
  5. The Dead and the Dying
      4:58
  6. Your Love My Love
      4:57
Todas las canciones

Descripción

Esta pista es como un torpe intento de alcanzar algo importante que se nos escapa, pero al mismo tiempo se ahoga en sí mismo. En algún lugar entre una confesión reprimida y un intento desesperado de encontrarle sentido a lo no dicho. Aquí el amor parece casi haber alcanzado su punto máximo: en algún momento todo se funde en un sentimiento sordo y ardiente: "¿Quizás simplemente no soy lo suficientemente bueno?"

Y aquí está: esta línea que no se puede cruzar, pero que todavía tira. Donde dos personas intentan recordar lo que significan el uno para el otro, pero las palabras se pierden, se desvanecen en las sombras. Hay tanto miedo, duda y deseo de al menos ser escuchados. Y al final sólo queda una petición: “no huyas, llévame a casa”. Y este track sigue exactamente igual: brillante, un poco tarde, pero vivo.

Letra y traducción

Original

Call it what you will, I won't
Hear spreading through the cracking
EO running the flesh I know
Now hit me in the softest parts I
Br so low
Maybe I'm a little bit in love with you
Maybe you're a little bit in love with me too
Strike you in the shadows
Foolproof waiting as you piece
Together breathe each other's air
Share one
Move your bitter kiss, don't make it up
Anymore
Maybe you'll go under
Soon
Maybe I
Miss too
Still I tread that line away from all
The days we never say are trapped in
Stasis
Stuck, hip starts hurting
Carry on, you'll only notice now
I'm gone blanking on the words we both
Spoke again
Maybe the oldest we do
Is all that we'll ever amount to
I don't need a place to hide
I only want your crystal eyes
Would it kill you to ask me
Home
'Cause maybe I
Love you
God only knows if you love me too

Traducción al español

Llámalo como quieras, no oiré
Propagándose a través del crujido
EO corriendo la carne que conozco
Ahora golpéame en las partes más blandas, yo
Me derrumbo
Quizás estoy un poco enamorado de ti
Quizás tú también estás un poco enamorado de mí
Te golpeo en las sombras
A prueba de tontos esperando mientras tú armaste
Juntos, respirando el aire del otro
Compartiendo uno
Mueve tu amargo beso, no lo inventes
Ya no
Quizás te hundas
Pronto
Quizás yo
También extraño
Aún así, camino por esa línea lejos de todos
Los días que nunca decimos están atrapados en
Estasis
Atascado, la cadera empieza a doler
Continúa, solo te darás cuenta ahora
Me he ido, olvido las palabras que ambos
Dijimos de nuevo
Quizás lo más viejo que hacemos
Es todo a lo que llegaremos
No necesito un lugar para esconderme
Solo quiero tus ojos de cristal
¿Te mataría pedirme que vaya
A casa?
Porque quizás yo
Te amo
Dios solo sabe si tú me amas también

Ver vídeo Josefine Neumann - I Miss August

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam