Más canciones de Dr Caligari
Más canciones de DJ Caique
Descripción
Esta canción es como una reflexión sobre la vida, donde no hay prisa, pero siempre se avanza. Los detalles olvidados, los segundos fugaces que no se ven en el torbellino de la vida cotidiana, eso es lo que realmente importa. Todo a nuestro alrededor se acelera y el oyente, absorto en este ritmo, comprende que a veces vale la pena frenar y disfrutar del proceso, incluso si se encuentran dificultades en el camino. En cada línea hay una sensación de filosofía callejera: el éxito no está en los «me gusta», sino en seguir adelante, sin falsedad, sin fingimiento. El ritmo de la vida no siempre es rápido, pero sin duda siempre está en búsqueda.
Letra y traducción
Original
a pressa faz a gente não enxergar os detalhes
hoje tenho que estar ao mesmo tempo em vários lugares
ser pai, filho e marido
cuida de aplicativo não sente o sabor
pular o aperitivo
tudo anda muito rápido mas corre devagar
depois de 30 segundos de sons vai querer pular, né?
hoje poucos escutam um disco apreciando a capa com atenção
mano, sem pular etapa
tudo é um processo, dedicação e tempo
uma coisa é ser famoso, a outra é ser sucesso
carreira sólida, aquela que não dá pro cheiro
que faz acontecer e vive aquilo por inteiro
sem polêmica, sem bucho
acredito que se eu lançar menos sons e falar mais na net
eu vou ser mais ouvido
tempos atuais tem que gerar conteúdos banais
mas eu sou rap, trago sentimentos reais
não sou blogueiro, não vivo de imagem
não sou modelo e não consigo fingir que tá tudo belo
não consigo mentir para mim olhando pro espelho
nem ser engraçado para ganhar mais seguidor no apelo
é o fim dos tempos, tudo resumido a like, engajamento
ser o momento ou ser o movimento
alimento almas, esse é meu entretenimento
que faz a diferença na vida com conhecimento
pais, movimento
em constante movimento
movimento, tô sempre
movimento, movimento
em constante movimento
movimento, vim para falar um pouco mais de mim
porque do começo ao fim, se você é verdadeiro
me oferecem tudo o que eu sempre quis
mas se eu aceitar sei que no final vai ter um preço
eles são influenciadores no mercado, cagam regras na tela
se eu não seguir tô cancelado
camuflados são benfeitores nato
por baixo da maquiagem até Jack é encontrado
liberdade de expressão para quem critica
não divulga jogos mas incentiva fumos e bebida
veste a camisa fabricada com algodão que tem sangue na colheita
escravidão na produção
quem joga pedra não pode morar em casa de vidro
eu tô na luta e não ganhei nada que não foi merecido
corro o risco por falar tudo o que falo
nunca medi as consequências, eu só colhi meus resultados
e se o discurso muda com passar anos
entenda que a evolução é natural do ser humano
e se me vê voltar atrás por muitas vezes
tô buscando a solução na minha raiz pro meu presente
movimento em constante movimento
movimento, tô sempre movimento
movimento em constante movimento
movimento, movimento
Traducción al español
La prisa nos impide ver los detalles
hoy tengo que estar en varios lugares a la vez
ser padre, hijo y marido
cuidar de la aplicación, no saborear
saltarse el aperitivo
todo va muy rápido pero corre lento
después de 30 segundos de sonidos querrás saltar, ¿verdad?
hoy pocos escuchan un disco apreciando la portada con atención
hermano, sin saltarse pasos
todo es un proceso, dedicación y tiempo
una cosa es ser famoso, otra es tener éxito
una carrera sólida, de las que no te venden humo
la que hace que suceda y vive eso al completo
sin polémica, sin relleno
creo que si lanzara menos sonidos y hablara más en la red
sería más escuchado
los tiempos actuales obligan a generar contenidos triviales
pero yo soy rap, traigo sentimientos reales
no soy bloguero, no vivo de la imagen
no soy modelo y no puedo fingir que todo está bien
no puedo mentirme a mí mismo mirándome al espejo
ni ser gracioso para ganar más seguidores con súplicas
es el fin de los tiempos, todo se resume a likes, engagement
ser el momento o ser el movimiento
nutro almas, ese es mi entretenimiento
lo que marca la diferencia en la vida con conocimiento
padres, movimiento
en constante movimiento
movimiento, siempre estoy en movimiento
movimiento, movimiento
en constante movimiento
movimiento, vine a hablar un poco más de mí
porque de principio a fin, si eres auténtico
me ofrecen todo lo que siempre quise
pero si lo acepto sé que al final tendrá un precio
ellos son influencers en el mercado, imponen reglas en la pantalla
si no los sigo, me cancelan
camuflados son benefactores natos
debajo del maquillaje se encuentra hasta Jack
libertad de expresión para quien critica
no promociona juegos pero incentiva el tabaco y la bebida
viste la camisa fabricada con algodón que tiene sangre en la cosecha
esclavitud en la producción
quien tira piedras no puede vivir en casa de cristal
estoy en la lucha y no he ganado nada que no haya sido merecido
corro el riesgo por decir todo lo que digo
nunca medí las consecuencias, solo recogí mis resultados
y si el discurso cambia con los años
entiende que la evolución es natural del ser humano
y si me ves retroceder muchas veces
estoy buscando la solución en mis raíces para mi presente
movimiento en constante movimiento
movimiento, siempre estoy en movimiento
movimiento en constante movimiento
movimiento, movimiento