Más canciones de Dr Caligari
Más canciones de DJ Caique
Descripción
Esta canción es como una guía filosófica a través de la tormenta de la vida, donde cada caída se convierte en una lección. Suena como un manifiesto de supervivencia, donde cada palabra se convierte en un arma y cada paso es un movimiento decisivo hacia la meta. La letra recuerda una conversación contigo mismo: ser fuerte a pesar de los reveses y seguir adelante sin perder la fe. Habla de lo importante que es aprender no solo a mantenerse en pie, sino también a seguir adelante a pesar de todos los obstáculos, dejando tras de ti una luz para que otros puedan verla. En un mundo en el que muchas cosas parecen una ilusión, esta canción nos recuerda que es importante ser firme, inteligente y sabio, especialmente cuando parece que todo a nuestro alrededor se derrumba.
Letra y traducción
Original
há muito tempo que eu tô por aí vendo
que me fez cair aprendendo para não
repetir a vida me ensinou a sorrir
depois de cada queda que sofri eu
plantei e coli já fui camicase hoje
amadureci já foi quase agora eu decidi
aprendi a falar não sem me redimir usão
só que são querem
tingoli a vida é tipo amarelinho céu e
inferno na mesma linha você escolhe com
quem caminha mano e não confunda a
coincidência com destino nem sempre o
caminho mais fácil é o melhor plano
escolhas e danos faça sua própria sorte
erros e acertos aqui tem que ser forte
aponte o dedo na sua cara e bata de
frente o universo se alinha corpo
espírito e mente vai a cada queda mano
eu só fico mais forte a cada queda
aumenta mais a fé e a sorte não tive
medo mano só fiz o meu etapas frases
fases e várias estrofes eu faço rap para
acender o brilho nos olhos de quem não
consegue mais enxergar bondade e nessa
vida nego tudo é ilusório tem que ser
forte para poder entender a verdade
minha mente sempre fala do que o corpo
sente olhando nos olhos de quem mente
para não ficar inconsciente igual bala
no pente a língua no dente é o chicote
da alma minha linha não para não sei que
para que aqui não tem falha vários só
falam mas não vi batalha se eles me
tromba me pede uma pala respondo na cara
comigo não fala não somos fãs de canalha
só quero uma casa um carro na estrada
família bem uma grana entocada grama
mocada as letra lançada tô engatilhado
apontado pra frente meu som tocando e
cantando a quebrada eu olho para trás só
quando eu tô lendo quando eu escrevo
viajo no tempo vivo minha rima faço
minha linha caminho com sábio que o
sábio caminha posso ter tudo o que antes
não tinha mesmo que a vida seja tão
cretina eu quem direciono os trilhos do
destino da minha vida cada queda mano eu
só fico mais forte a cada queda aumenta
mais a fé e a sorte não tive medo mano
só fiz o meu etapas frases fases e
várias estrofes eu faço rap para acender
o brilho nos olhos de quem não consegue
mais enxergar bondade e nessa vida nego
tudo é ilusório tem que ser forte para
poder entender a verdade
Traducción al español
Hace mucho tiempo que ando por ahí viendo
que me hizo caer, aprendiendo para no
repetir la vida me enseñó a sonreír
después de cada caída que sufrí yo
planté y comí, ya fui kamikaze, hoy
he madurado, ya fue casi, ahora decidí
aprendí a decir no sin redimirme, usan
sólo que son querer
La vida es como el juego del avioncito, cielo y
infierno en la misma línea, tú eliges con
quién caminas, mano, y no confundas la
coincidencia con el destino, no siempre el
camino más fácil es el mejor plan
elecciones y daños, haz tu propia suerte
errores y aciertos, aquí hay que ser fuerte
apunta el dedo a tu cara y enfréntate de
frente, el universo se alinea, cuerpo,
espíritu y mente, ve, tras cada caída, mano,
yo solo me hago más fuerte, tras cada caída
aumenta más la fe y la suerte, no tuve
miedo, mano, solo hice lo mío, etapas, frases,
fases y varios estrofas, hago rap para
encender el brillo en los ojos de quien no
consigue ver más bondad y en esta vida, negro,
todo es ilusorio, hay que ser fuerte para
poder entender la verdad
mi mente siempre habla de lo que el cuerpo
siente, mirando a los ojos de quien miente
para no quedar inconsciente, como bala
en la recámara, la lengua en el diente es el látigo
del alma, mi rima no para, no sé que
para, aquí no hay fallas, varios solo hablan,
pero no vi batalla, si me encuentran, me piden un favor,
respondo a la cara, conmigo no hablas, no somos fans de canallas
solo quiero una casa, un coche en la carretera,
familia bien, algo de dinero guardado, hierba
escondida, las letras lanzadas, estoy preparado,
apuntando hacia adelante, mi sonido sonando y cantando en la quebrada
yo miro atrás solo cuando estoy leyendo, cuando escribo
viajo en el tiempo, vivo mi rima, hago
mi rima, camino con el sabio que el sabio camina,
puedo tener todo lo que antes no tenía,
incluso si la vida es tan cretina, yo soy quien dirige los rieles del destino
de mi vida, tras cada caída, mano, yo solo me hago más fuerte, tras cada caída
aumenta más la fe y la suerte, no tuve
miedo, mano, solo hice lo mío, etapas, frases,
fases y varios estrofas, hago rap para
encender el brillo en los ojos de quien no
consigue ver más bondad y en esta vida, negro,
todo es ilusorio, hay que ser fuerte para
poder entender la verdad