Descripción
Cuando comienza la fiesta, no puede ser tranquila. Polvo, coches, sol abrasador y, en medio de todo eso, ella, la más nueva, que ilumina todo a su alrededor. Las chicas de esta canción parecen disolverse en el baile, mientras a su alrededor solo hay fuego, risas y un ambiente festivo. No es solo una fiesta, es un auténtico rodeo donde todas las reglas dejan de existir. Aunque no llueva, el ritmo caliente no deja que te enfríes. En el aire se respira un ambiente festivo, de total libertad y diversión, y por la mañana solo queda un rastro de estilo y buen gusto que no se puede explicar.
Letra y traducción
Original
Tá ligado é o DJ Mel
Tirei a poeira da bota e desamassei o chapéu
Já tem um trato na fivela, o cowboy tá só mel
Abri um Jack pro aquece, tô na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paieiro
Rodeio achuca descendo no funk, pulando lá no meio
E é festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia
Abri um Jack pro aquece na minha caminhonete
Hoje a poeira sobe enquanto as novinha desce
Derrama cachaça no copo e taca fogo no paio
De rodeio, descendo no funk, boy pulando lá no meio
Com rodeio, regaçando até de manhã cedo
Achuca descendo no funk, boy pulando lá no meio
E é na festa de rodeio que a novinha perde a linha
Ai que delícia, e é na festa de rodeio
Que a novinha perde a linha
Ai que delícia, tá ligado DJ
Traducción al español
Ya sabes, es el DJ Mel
Quité el polvo de la bota y alisó el sombrero
Ya hay un trato en la hebilla, el cowboy está a todo dar
Abrí un Jack para calentar, estoy en mi camioneta
Hoy el polvo sube mientras las chicas bajan
Vierte cachaça en el vaso y prende fuego al fogón
Rodeo, bajando al funk, saltando en el medio
Y es fiesta de rodeo que la chica pierde el control
Qué rico, y es en fiesta de rodeo
Que la chica pierde el control
Qué rico
Abrí un Jack para calentar en mi camioneta
Hoy el polvo sube mientras las chicas bajan
Vierte cachaça en el vaso y prende fuego al fogón
De rodeo, bajando al funk, chico saltando en el medio
Con rodeo, rompiéndola hasta temprano en la mañana
Bajando al funk, chico saltando en el medio
Y es en fiesta de rodeo que la chica pierde el control
Qué rico, y es en fiesta de rodeo
Que la chica pierde el control
Qué rico, ya sabes, DJ