Más canciones de ROBI
Más canciones de Ivana
Descripción
Voz: Roberto Chabrier Báez Moraza
Voz: Ivana Gaya Guajardo
Piano, Guitarra Acústica, Programación de Batería, Batería, Sintetizador, Bajo, Guitarra Eléctrica, Pedal Steel Guitar, Percusión, Ingeniero de Grabación, Productor: Juan Ariza
Ingeniera de mezcla: Samantha Henry
Ingeniero de masterización: Jett Galindo
Compositor Letrista: Roberto Chabrier Báez Moraza
Compositor Letrista: Juan Ariza
Compositor Letrista: Felipe González Abad
Compositor Letrista: Ivana Gaya Guajardo
Letra y traducción
Original
Uh-oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
I have a photo of your face on my nightstand and many pillows to cushion the blow in case one day I fall from the cloud where I am mounted.
Your children will have my last name and my songs, your name, your hair tied up and a mess in my room.
I don't have a studio booked on Friday, we can practice that.
Ah, ah.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
I tell you I love you, don't you have to say it too?
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
You are in every sentence written in my diary.
I want your name all over my calendar.
And I know that I think more than necessary, but with you I swear the future is less scary.
Although sometimes I put a filter on the photos, there is no filter to put I love you on.
We are two sane people in this crazy world or maybe it's the other way around.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Such, such, such.
That is, until it is normal.
Until it's normal. Until it's normal.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
But I do love you.
Traducción al español
Oh, oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
Tengo una foto de tu cara en mi mesita de noche y muchas almohadas para amortiguar el golpe por si algún día me caigo de la nube donde estoy montao.
Tus hijos tendrán mi apellido y mis canciones tu nombre, tu pelo recogido y en mi cuarto un desorden.
No tengo estudio reservado el viernes, eso podemos practicar.
Ah, ah.
De poquito a poquito se llega a cien. Juguemos a que nos sale bien.
Te digo que te quiero, ¿no tienes que decirlo también?
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Estás en cada frase escrita en mi diario.
Quiero tu nombre en todo mi calendario.
Y yo sé que pienso más de lo necesario, pero contigo te juro da menos miedo el futuro.
Aunque a veces le ponga filtro a las fotos, no existe un filtro pa' ponerle a te quiero.
Somos dos cuerdos en este mundo de locos o tal vez sea al revés.
De poquito a poquito se llega a cien. Juguemos a que nos sale bien.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Tal, tal, tal.
Tal, hasta que sea normal.
Hasta que sea normal. Hasta que sea normal.
Quédate a dormir hasta que sea normal. Quiero que te canses de mi literal.
Te presto mis jeans y te los voy a quitar. Yo te quiero a ti aunque nos vaya fatal.
Pero si yo te quiero.