Más canciones de Koe Wetzel
Letra y traducción
Original
You're damn near killing me.
Everybody knows you're a thorn in my side. Reaching for your mirror scheme.
In another bar, bumming Marlboro Lights.
Boy, that heaven makes me tension. I hate the way I chase you.
Anything to make you feel close.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. I could take the pain if it hurts like you.
Well, it's always a great day to have a bad day just thinking 'bout you. And I'm a little sideways.
Oh, the way you cut me, but I won't cut you loose.
And damn, it's such a mystery how I love the misery.
Why I want you with me, God knows.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like. . . Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
Traducción al español
Estás muy cerca de matarme.
Todo el mundo sabe que eres una espina clavada en mi costado. Buscando su esquema de espejo.
En otro bar, fumando Marlboro Lights.
Vaya, ese cielo me pone tenso. Odio la forma en que te persigo.
Cualquier cosa para hacerte sentir cerca.
Caminaría sobre el fuego si arde como tú.
Abrázame como un cuchillo, cariño, córtame en dos. Arrástrame por la tierra como siempre lo haces.
Podría soportar el dolor si duele como tú. Podría soportar el dolor si duele como tú.
Bueno, siempre es un gran día tener un mal día sólo de pensar en ti. Y estoy un poco de lado.
Oh, la forma en que me cortaste, pero no te soltaré.
Y maldita sea, es un misterio cómo amo la miseria.
Por qué te quiero conmigo, Dios lo sabe.
Caminaría sobre el fuego si arde como tú.
Abrázame como un cuchillo, cariño, córtame en dos. Arrástrame por la tierra como siempre lo haces.
Podría soportar el dolor si duele como tú. Lánzame como un disco a través del cristal de la puerta del auto.
Me iría al infierno si eso significara traerte de vuelta. Cómo me haces extrañar ser negro y azul.
Podría soportar el dolor si duele como tú.
Podría soportar el dolor si duele como tú.
Caminaría sobre el fuego si arde como tú.
Abrázame como un cuchillo, cariño, córtame en dos. Arrástrame por la tierra como siempre lo haces.
Podría soportar el dolor si me duele tanto. . . Lánzame como un disco a través del cristal de la puerta del auto.
Me iría al infierno si eso significara traerte de vuelta. Cómo me haces extrañar ser negro y azul.
Podría soportar el dolor si duele como tú.
Podría soportar el dolor si duele como tú.