Más canciones de Samara Cyn
Descripción
Productor: Brandon Phillips Taylor
Productor: Chris Vaughn
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Robert Mefford
Letra y traducción
Original
That's crazy.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Ayy, ayy, ayy, yeah. Music to cry to.
I know this guy who eyes go green with envy or love, but his aura's sky blue.
Say every single day we say hey to folks we'll say bye to.
Eventually don't know beautiful symphony justify you.
Stringing folk along just for the sake of a song that you done played way too long.
His advice just wasn't quite as strong as the breeze that blew the leaves from the trees on the night that I knew that I was falling for you. You got me, Erykah Badu.
Family roots from New Orleans, girl, I'm just tryna be by you.
A flower from out the swamp or the garden both start to die soon as you pick 'em.
Even if your intentions good and intentions stood a chance. Over time, they gon' grow and change just as people should.
Picking her out the ground ain't kill her, half-ass commitment would.
Rose is red and violets are blue, girl, we come from different hoods.
My pop wasn't 'round in the house, so I ain't figured out what love all about.
So I gotta get outta here while the getting's good. Music to cry to.
You altered my whole life, girl, but I can't say, "I do.
" Sometimes the truth can hurt just as much as the lie do.
Next time you see that man in the mirror with the green eyes, just tell him that I said hi.
Just like water, we'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Uh, music to cry to.
I met the guy with green eyes a few times before you.
My body language tells his story, she'll relate to.
So common we share conscious of caution 'fore we parade through. Type shit estrange you.
Man, love is like a war, it's hard to stop once you've begun. Green eyes I wouldn't have worn as mine if
I had boundaries one. Shit, my mama ain't even like you.
She ain't even met you yet. Her wisdom catch what I'd ignore, see, she a vetting vet.
She told me, "Get to know he true before you get to know his bed. " And how'd she know?
She married young.
I always felt I grew up blessed, but sometimes the sadness hide in her eyes on me. She got the shortest stick from failed attempt.
I grew up strong to fall when you come in correct. Love is volatile, you and the path will vary.
And rain or smooth sailing, not sparing, this shit scary.
My auntie the only one in the family that's still married.
Even so prepares for heartbreak from cancer her body carry. Mm, music to cry to.
These days I thank you. Put simply, you altered my life too.
When does the truth sound just as good as the lie do?
Next time you see the man with the green eyes, -baby girl, just smile then say goodbye. -Just like water.
Huh.
We'll keep flowing on.
'Cause I'm feeling something in your energy.
Don't make it harder when love is going wrong.
Holding on just makes for bitter memories.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Mm, mm.
Another space, another world, another time.
We'll make it to the stars and the sunshine. Oh baby, I'll find you in a hundred lives.
Just like water.
Traducción al español
Eso es una locura.
Al igual que el agua, seguiremos fluyendo.
Porque siento algo en tu energía.
No lo hagas más difícil cuando el amor va mal.
Aferrarse sólo genera recuerdos amargos.
Otro espacio, otro mundo, otro tiempo.
Llegaremos a las estrellas y al sol. Oh cariño, te encontraré en cien vidas.
Mmmmm.
Otro espacio, otro mundo, otro tiempo.
Llegaremos a las estrellas y al sol. Oh cariño, te encontraré en cien vidas.
Ayy, ayy, ayy, sí. Música para llorar.
Conozco a este chico cuyos ojos se ponen verdes de envidia o amor, pero su aura es azul cielo.
Di que todos los días saludamos a las personas a las que nos despediremos.
Al final no sé que una hermosa sinfonía te justifique.
Encadenar a la gente solo por una canción que tocaste durante demasiado tiempo.
Su consejo simplemente no fue tan fuerte como la brisa que sopló las hojas de los árboles la noche en que supe que me estaba enamorando de ti. Me tienes, Erykah Badu.
Raíces familiares de Nueva Orleans, niña, solo intento estar contigo.
Una flor del pantano o del jardín comienza a morir tan pronto como la recoges.
Incluso si tus intenciones eran buenas y tus intenciones tenían una posibilidad. Con el tiempo, crecerán y cambiarán tal como debería hacerlo la gente.
Sacarla del suelo no la matará, un compromiso a medias sí lo haría.
La rosa es roja y las violetas son azules, niña, venimos de diferentes barrios.
Mi papá no estaba en la casa, así que no entendí de qué se trata el amor.
Así que tengo que salir de aquí mientras todo esté bien. Música para llorar.
Alteraste toda mi vida, niña, pero no puedo decir: "Sí, lo hago".
"A veces la verdad puede doler tanto como la mentira.
La próxima vez que veas a ese hombre de ojos verdes en el espejo, dile que te saludé.
Al igual que el agua, seguiremos fluyendo.
Porque siento algo en tu energía.
No lo hagas más difícil cuando el amor va mal.
Aferrarse sólo genera recuerdos amargos.
Uh, música para llorar.
Conocí al chico de ojos verdes varias veces antes que tú.
Mi lenguaje corporal cuenta su historia, ella se identificará.
Es tan común que compartimos conciencia de precaución antes de desfilar. El tipo de mierda te extraña.
Hombre, el amor es como una guerra, es difícil detenerse una vez que has comenzado. Ojos verdes que no habría usado como míos si
Tenía límites uno. Mierda, mi mamá ni siquiera es como tú.
Ella ni siquiera te ha conocido todavía. Su sabiduría capta lo que yo ignoraría, mira, ella es una veterinaria de investigación.
Ella me dijo: "Conozca su verdad antes de conocer su cama". ¿Y cómo lo supo?
Se casó joven.
Siempre sentí que crecí bendecida, pero a veces la tristeza se esconde en sus ojos sobre mí. Obtuvo el palo más corto en un intento fallido.
Crecí fuerte para caer cuando llegas correcto. El amor es volátil, tú y el camino variarán.
Y lluvia o navegación tranquila, sin escatimar, esta mierda da miedo.
Mi tía es la única de la familia que sigue casada.
Aún así se prepara para la angustia por el cáncer que acarrea su cuerpo. Mm, música para llorar.
Estos días te lo agradezco. En pocas palabras, tú también alteraste mi vida.
¿Cuándo la verdad suena tan bien como la mentira?
La próxima vez que veas al hombre de ojos verdes, niña, sonríe y di adiós. -Como el agua.
Eh.
Seguiremos fluyendo.
Porque siento algo en tu energía.
No lo hagas más difícil cuando el amor va mal.
Aferrarse sólo genera recuerdos amargos.
Otro espacio, otro mundo, otro tiempo.
Llegaremos a las estrellas y al sol. Oh cariño, te encontraré en cien vidas.
Mmmmm.
Otro espacio, otro mundo, otro tiempo.
Llegaremos a las estrellas y al sol. Oh cariño, te encontraré en cien vidas.
Como el agua.