Más canciones de Tori Kelly
Descripción
Productor, sintetizador, piano, programador, letrista, compositor: Tommy King
Productor, compositor, intérprete asociado, letrista: Tori Kelly
Producción adicional, programador, ingeniero: Dan Farber
Guitarra eléctrica: Aaron Wing
Bajo: Pino Palladino
Batería: Abe Rondas
Letrista y compositor: Taylor Hill
Ingeniero: Jon Yeston
Ingeniero de mezcla: Neal H Pogue
Ingeniero asistente de mezcla: Zachary Acosta
Ingeniero de masterización: Chris Gehringer
Letra y traducción
Original
Lights out. Can't find the key to my house now. Blacked out.
Cold world, sweat on my eyebrow. Why now? Why me? Why we? Always find a way to stir up my inner peace.
Like wow. Used to be ground under my feet but now.
Just trying to get my baby to eat somehow. All of these days turn into weeks.
I see my life change every time that I blink but. Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. Time feels like a weapon.
Exhale, take a breath in.
Been tired of the wrestling. But you're the one I rest in. Like wow.
You been the ground under my feet. Like wow. You been the power when I'm weak.
So how do I forget you on repeat? I'm seeing miracles every time that I blink, yeah.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
-Put me back together- -Yeah -. . . when the world tears me apart. -Tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. So I throw my cares out the window.
Take my hands up off the wheel.
'Cause I already know that you got it handled.
All I gotta be is still.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know,
I know. Oh.
Something 'bout the way you take the weight off -of my heart. -Yeah, yeah, yeah.
Put me back together when the world tears me apart.
-Oh.
-Then I remember- -Remember -. . .
you got me- -You got me -. . .
in the middle of your hands and I -know. -I know.
Oh, and I know, you're in control.
Traducción al español
Luces apagadas. No puedo encontrar la llave de mi casa ahora. Desmayado.
Mundo frío, sudor en mi ceja. ¿Por qué ahora? ¿Por qué yo? ¿Por qué nosotros? Siempre encuentro una manera de despertar mi paz interior.
Como guau. Solía estar aplastado bajo mis pies, pero ahora.
Sólo intento que mi bebé coma de alguna manera. Todos estos días se convierten en semanas.
Veo que mi vida cambia cada vez que parpadeo pero. Algo sobre la forma en que le quitas el peso de mi corazón.
Vuelve a unirme cuando el mundo me destroce.
Entonces lo recuerdo, me tienes en medio de tus manos y lo sé.
Ah, y lo sé, tú tienes el control. El tiempo se siente como un arma.
Exhala, inhala.
Estoy cansado de la lucha libre. Pero eres en quien descanso. Como wow.
Has sido el suelo bajo mis pies. Como guau. Tú has sido el poder cuando estoy débil.
Entonces, ¿cómo puedo olvidarte una y otra vez? Veo milagros cada vez que parpadeo, sí.
Algo sobre la forma en que le quitas el peso de mi corazón.
-Vuelve a armarme- -Sí-. . . cuando el mundo me destroza. -Me destroza.
Entonces lo recuerdo, me tienes en medio de tus manos y lo sé.
Ah, y lo sé, tú tienes el control. Así que tiro mis preocupaciones por la ventana.
Quita mis manos del volante.
Porque ya sé que lo tienes controlado.
Todo lo que tengo que hacer es estar quieto.
Algo sobre la forma en que le quitas el peso de mi corazón.
Vuelve a unirme cuando el mundo me destroce.
Entonces lo recuerdo, me tienes en medio de tus manos y lo sé,
Lo sé. Oh.
Algo sobre la forma en que le quitas el peso de mi corazón. -Sí, sí, sí.
Vuelve a unirme cuando el mundo me destroce.
-Oh.
-Entonces lo recuerdo- -Recuerdo-. . .
me tienes- -Me tienes-. . .
en medio de tus manos y lo sé. -Lo sé.
Ah, y lo sé, tú tienes el control.