Más canciones de Andien
Descripción
Productor: Swugafunk
Ingeniero de masterización: Benito Siahaan
Ingeniero de mezcla: Eko Sulistiyo
Instrumentista: Swugafunk
Instrumentista: Mikail Alrabbdia
Instrumentista: Agung Exo
Instrumentista: Evan Sinaga
Compositor: Agus Kristianto
Letrista: Andién
Letrista: Agus Kristianto
Letra y traducción
Original
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
Traducción al español
Te conocí sin un plan.
Tus pasos entraron lentamente en la habitación donde estuve preso por mucho tiempo.
No esperaba que tu calma hiciera colapsar mis muros.
Aunque todavía estoy aprendiendo a confiar en el tiempo.
Y me temo que es demasiado rápido.
Pero tus ojos hacen sonreír al mundo de repente.
Caí, caí lentamente.
Tenía miedo de perderme y luego me hiciste ir a casa.
Si luego flaqueo.
Por favor recuérdanos, comencemos, comencemos lentamente.
Hablas de forma sencilla pero cálida, como una pequeña lluvia que cae silenciosamente.
No quiero apresurarme, pero mi corazón busca tu nombre.
Cada vez.
A veces quiero dar un paso atrás por un momento.
Pero cerca de ti, siempre es más apropiado.
Caí, caí lentamente.
Tenía miedo de perderme y luego me hiciste ir a casa.
Si luego flaqueo.
Por favor recuérdanos, comencemos, comencemos lentamente. Cuando la herida es lenta viene golpeando.
Tu mano no es suficiente, necesito un abrazo.
Abrázame a tu lado.
Y aprendí a caer sin dudarlo.
Caí, caí lentamente.
No quiero apresurarme pero no puedo esperar.
Por tu forma de mirar.
Como diciendo, está bien, empecemos poco a poco.
Sí, ja-sí. Oh.
Oh.
Empiece lentamente.
Sí, oye.