Descripción
último aquí solo - ACTO III: El Regreso · undécimosegundo · Tir Saputra · Yogawerda Kessawa · Rona Hartriant · Almas Makitsuna · Rona Hartriant · Annissa Utami
último aquí completamente solo - ACTO III: El Regreso
Letra y traducción
Original
Under the stellar constellation, I wish that I could float away.
I can't believe that I'm still right here, wide awake.
Is this a chance at my redemption? To try again and mend the pain?
Drowning water in the vastness of the deep. I turn my gaze upward to view the galaxies afar.
I make the stars seem so pristine and dull.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
In the wake of my resurrection, I'm letting go of latter day. Swinging the flow to make her pray.
She finally finds the zero floor, safe.
In a heavenly constellation, we're floating up the Milky Way.
Slowing motion, it's becoming the death of me.
I'm slowing off the course.
Time's up, time hurts. Made quasar my defeat. Faster up the stream.
Determined where I'm supposed to be. Past the bitter chill. The gods won't be my fear, I'll last it all.
Then I will enjoy the almighty fall. Watch it all unfold like a hostile heart in me.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
Can I last here all alone? Whoa.
Last here all alone.
Last here all alone.
Traducción al español
Bajo la constelación estelar, desearía poder alejarme flotando.
No puedo creer que todavía esté aquí, completamente despierto.
¿Es esta una oportunidad para mi redención? ¿Para intentarlo de nuevo y reparar el dolor?
Agua que se ahoga en la inmensidad de las profundidades. Levanto la mirada hacia arriba para ver las galaxias a lo lejos.
Hago que las estrellas parezcan tan prístinas y aburridas.
¿Cómo puedo redimirme con la forma en que mi mente da vueltas? Pasó ante mis ojos hasta que se puso el sol.
Pesa mi cuerpo mientras descanso entero.
Estoy petrificado, ¿podré aguantar aquí solo?
A raíz de mi resurrección, dejo ir los últimos días. Balanceando la corriente para hacerla orar.
Finalmente encuentra el piso cero, a salvo.
En una constelación celestial, flotamos hacia la Vía Láctea.
Cámara lenta, se está convirtiendo en mi muerte.
Estoy desacelerando el rumbo.
Se acabó el tiempo, el tiempo duele. Hizo quásar mi derrota. Más rápido en la corriente.
Decidido dónde se supone que debo estar. Más allá del amargo escalofrío. Los dioses no serán mi miedo, lo aguantaré todo.
Entonces disfrutaré de la caída todopoderosa. Mira cómo se desarrolla todo como un corazón hostil en mí.
¿Cómo puedo redimirme con la forma en que mi mente da vueltas? Pasó ante mis ojos hasta que se puso el sol.
Pesa mi cuerpo mientras descanso entero.
Estoy petrificado, ¿podré aguantar aquí solo?
¿Cómo puedo redimirme con la forma en que mi mente da vueltas? Pasó ante mis ojos hasta que se puso el sol.
Pesa mi cuerpo mientras descanso entero.
Estoy petrificado, ¿podré aguantar aquí solo?
¿Puedo aguantar aquí solo? Vaya.
El último aquí, completamente solo.
El último aquí, completamente solo.