Más canciones de Ouidad
Descripción
Productor: Matthieu Mendès
Compositor: OUIDAD
Compositor: Brav
Compositor: Matthieu Mendés
Letrista: OUIDAD
Letrista: Brav
Letrista: Matthieu Mendès
Letra y traducción
Original
J'y arriverai pas.
J'ai peur de tout perdre. J'ai peur de tout foirer.
J'ai essayé cent fois, j'ai fait pleurer papa. Maman dit que ça va aller.
Aujourd'hui, je me sens pas fraîche.
Je veux traîner qu'en survêt, ne plus répondre au tel, dans le noir, pleurer sur du Jul, effacer les SMS que je garde depuis 2017. Stalker l'ex de mon ex et regretter de pas être une pouf.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend? Tout ça, c'est fini. Je veux plus être gentille, c'est pas assez bien payé.
J'ai romancé ma vie. J'ai regardé trop de films. Pourquoi on ne m'a pas spoilé?
Je veux plus parler à personne. Je veux plus sortir de mon lit.
Mon prochain date avec un homme, ce sera une commande Uber Eats.
J'ai brûlé ses t-shirts, j'ai vendu son ordi. J'ai unfollow sa grosse daronne qui met des cœurs sur mes stories.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air.
L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air. L'amour, c'est surcoté.
Traducción al español
No lo lograré.
Tengo miedo de perderlo todo. Tengo miedo de equivocarme.
Lo intenté cien veces, hice llorar a papá. Mamá dice que todo estará bien.
Hoy no me siento fresco.
Quiero andar por ahí en pantalones deportivos, ya no contestar el teléfono, en la oscuridad, llorar en julio, borrar los mensajes de texto que guardo desde 2017. Acechar al ex de mi ex y arrepentirme de no haber sido una perra.
¿Dónde se ha ido en mi cabeza la niña que daba calambres en las mejillas a aquellos cuyo corazón está hecho pedazos, que decía que el amor sobrevive incluso a las tormentas, que volaba en ayuda de las personas que creen en las bellas palabras?
¿A dónde se fue en mi cabeza la niña que daba calambres en las mejillas a aquellos cuyo corazón está hecho pedazos, que decía que el amor sobrevive incluso a las tormentas, que soñaba todos los días que terminaría en tendencia? Se acabo. Ya no quiero ser amable, no me pagan lo suficientemente bien.
Romanticé mi vida. He visto demasiadas películas. ¿Por qué no me mimaron?
Ya no quiero hablar con nadie. Ya no quiero levantarme de la cama.
Mi próxima cita con un hombre será un pedido de Uber Eats.
Quemé sus camisetas, vendí su computadora. Dejo de seguir a su gran daronne que pone corazones en mis historias.
¿Dónde se ha ido en mi cabeza la niña que daba calambres en las mejillas a aquellos cuyo corazón está hecho pedazos, que decía que el amor sobrevive incluso a las tormentas, que volaba en ayuda de las personas que creen en las bellas palabras?
¿A dónde se fue en mi cabeza la niña que daba calambres en las mejillas a aquellos cuyo corazón está hecho pedazos, que decía que el amor sobrevive incluso a las tormentas, que soñaba todos los días que terminaría en tendencia?
Tengo una burbuja en mi corazón hasta que el próximo minion pueda darle la vuelta. El amor está sobrevalorado.
Tengo una burbuja en mi corazón hasta que el próximo minion pueda darle la vuelta. El amor está sobrevalorado.
¿Dónde se ha ido en mi cabeza la niña que daba calambres en las mejillas a aquellos cuyo corazón está hecho pedazos, que decía que el amor sobrevive incluso a las tormentas, que volaba en ayuda de las personas que creen en las bellas palabras?
¿A dónde se fue en mi cabeza la niña que daba calambres en las mejillas a aquellos cuyo corazón está hecho pedazos, que decía que el amor sobrevive incluso a las tormentas, que soñaba todos los días que terminaría en tendencia?
Tengo una burbuja de aire en mi corazón.
El amor está sobrevalorado.
Tengo una burbuja de aire en mi corazón. El amor está sobrevalorado.