Descripción
Compositor: Hina
Compositor: Louis-Pierre Caussanel
Letrista: Hina
Letra y traducción
Original
Ouais, je t'en veux car depuis toi, y a personne qui m'attire autant.
J'en ai passé des soirées longues avec une autre à siroter.
J'ai compté l'ennui dans sa voix.
J'ai filé sans savoir.
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Ouais, je t'en veux car en dépit de tes faux pas, tu m'obsèdes encore.
J'aimais beaucoup trop tes défauts qui m'ont laissé le cœur en morceaux.
Ouais, je t'en veux, là, c'est plus carré comme avant.
Là, c'est Paris, je pars au loin sauvegarder l'amour dans un son que t'écouteras sûrement jamais, jamais.
Car passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, juste un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le--
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le cap.
Un peu de fantaisie, c'est tout.
Traducción al español
Sí, estoy enojado contigo porque desde ti no ha habido nadie que me atraiga tanto.
Pasé largas tardes con otro bebiéndolo.
Conté la molestia en su voz.
Me fui sin saberlo.
Un poco de ternura, un poco de tiempo también.
Un poco de ósmosis, un poco de fantasía.
Un poco de fantasía, sí.
Sí, estoy enojado contigo porque a pesar de tus errores, todavía me obsesionas.
Amaba demasiado tus defectos que dejaron mi corazón en pedazos.
Sí, te culpo, es más cuadrado como antes.
Ahí es París, me voy muy lejos para salvar el amor en un sonido que seguramente nunca jamás escucharás.
Porque el tiempo pasa un poco más lento de lo esperado persiguiendo a mis demonios hasta la noche.
¿Escucharás mi compilación completa?
Paso el tiempo un poco más lento de lo esperado persiguiendo a mis demonios en la noche.
¿Escucharás mi compilación completa?
Un poco de ternura, un poco de tiempo también.
Un poco de ósmosis, sólo un poco de fantasía.
Un poco de fantasía, sí.
La oración vuela más hacia el cosmos.
Ya no veo la vida en cuatro cajas. Es hora de que pase el--
La oración vuela más hacia el cosmos.
Ya no veo la vida en cuatro cajas. Ya es hora de que dé el paso.
Un poco de fantasía, eso es todo.