Descripción
Vocalista de fondo, productor, ingeniero de grabación: Justin Meldal-Johnsen
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Derek Coburn
Ingeniero de grabación: Matt Peel
Segundo ingeniero de remezcla, ingeniero de grabación: Danny Blackburn
Ingeniero de grabación, compositor letrista: Jay Russell
Vocalista, compositor y letrista: James Smith
Compositor y letrista: Samuel Shipstone
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Ryan Needham
Compositor y letrista: Christopher Duffin
Ingeniero de masterización: Felix Davis
Letra y traducción
Original
You envy the freak.
I can see it in your eyes.
No one is happy with this arrangement.
How could we know any other way to live?
But I'm not scared of all you people no more. No shudders, shakes, or shivers left to give.
Lies served cold with a side of meanness.
We all laugh about it in the right rooms with enough distance in between us.
The mirror's edge, I see an evil genius.
But hope still permeates even at a snail's pace.
Redeemer, you had your fun. Now you're clinging to your rosaries like a nun.
Redeemer, you stole the sun. Now you're orbiting the bullshit of all damage done.
The Taoist monks had good intention playing doctor with what God's got.
We saw divine intervention rattle through the bones of every body that was ever shot.
I wanna be a wart so I can understand.
But I don't wanna know what it's like not to be free.
I wanna be angry at the world from a crippling disposition.
Just tell me what you need from me.
And I smash my head in private against the wall. Denial thrives in hostile climates.
Flat-out lies climb chaos spires as Rapunzel lets down your tires.
I start fights in my own head, cop doggy bags stuffed full of tappers.
I take 'em home to feed the rug rats and then set fire to your maracas.
Redeemer, you had your fun. Now you're clinging to your rosaries like a nun.
Redeemer, you stole the sun. Now you're orbiting the bullshit of all damage done.
Blind by his truth, blind by his truth.
Fucking in the desert's dusky hue, I give to you this final gift.
Lift you up like elephants sniffing peanuts in all the shops can't shift. And sifting through the shells, I lick my dust-dry, rusty lips.
Before taking one last whiff in the pips of anywhere other than this. Call Herr
Schmidt and ask him, "Herr Schmidt, is this what we aim for?
'Cause you usually have a word up your sleeve for feelings that we have no name for. " Redeemer.
Traducción al español
Envidias al monstruo.
Puedo verlo en tus ojos.
Nadie está contento con este acuerdo.
¿Cómo podríamos conocer otra forma de vivir?
Pero ya no les tengo miedo a todos ustedes. No quedan escalofríos, sacudidas ni escalofríos que dar.
Mentiras servidas frías con un toque de mezquindad.
Todos nos reímos de ello en las habitaciones adecuadas, con suficiente distancia entre nosotros.
En el borde del espejo veo un genio malvado.
Pero la esperanza todavía impregna incluso a paso de tortuga.
Redentor, te divertiste. Ahora estás aferrada a tus rosarios como una monja.
Redentor, robaste el sol. Ahora estás orbitando la mierda de todo el daño causado.
Los monjes taoístas tenían buenas intenciones de jugar al doctor con lo que Dios tiene.
Vimos la intervención divina resonar en los huesos de cada cuerpo que alguna vez recibió un disparo.
Quiero ser una verruga para poder entender.
Pero no quiero saber cómo es no ser libre.
Quiero estar enojado con el mundo por una disposición paralizante.
Sólo dime lo que necesitas de mí.
Y me golpeo la cabeza en privado contra la pared. La negación prospera en climas hostiles.
Las mentiras trepan por las agujas del caos mientras Rapunzel baja los neumáticos.
Empiezo peleas en mi propia cabeza, bolsas de policías llenas de tappers.
Los llevo a casa para alimentar a las ratas y luego prendo fuego a tus maracas.
Redentor, te divertiste. Ahora estás aferrada a tus rosarios como una monja.
Redentor, robaste el sol. Ahora estás orbitando la mierda de todo el daño causado.
Ciego por su verdad, ciego por su verdad.
Follando en la tonalidad oscura del desierto, te doy este último regalo.
Levantarte como elefantes olfateando maní en todas las tiendas no puedes moverte. Y escudriñando las conchas, lamo mis labios oxidados y secos como el polvo.
Antes de oler por última vez las pepitas de cualquier otro lugar que no sea este. Llame al señor
Schmidt y preguntarle: "Herr Schmidt, ¿es esto lo que pretendemos?
Porque normalmente tienes una palabra bajo la manga para sentimientos para los que no tenemos nombre. "Redentor.