Más canciones de Broken Social Scene
Descripción
Guitarra acústica: Brendan Canning
Asistente de producción: Charles Spearin
Voces de fondo: Kevin Drew
Voces de fondo: Brendan Canning
Bajo: Charles Spearin
Batería: Justin Peroff
Guitarra eléctrica: Brendan Canning
Guitarra eléctrica: Sam Goldberg
Guitarra: David Newfeld
Ingeniero de masterización: Emily Lazar
Ingeniero de mezcla: David Newfeld
Piano: Kevin Drew
Productor: David Newfeld
Ingeniero de grabación: Charles Spearin
Ingeniero de grabación: David Newfeld
Ingeniero de grabación: Nyles Spencer
Cuerdas: Ohad Benchetrit
Sintetizador: Hannah Georgas
Trombón: Evan Cranley
Voz: Hannah Georgas
Compositor: Escena social rota
Compositor: Hannah Georgas
Letra y traducción
Original
Three, four.
Bullets and butterflies, 1979.
Something to hide behind. Listen on my call.
Our broken families plan outfits for the week.
Another fight at three in the back lot.
Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
Got through with hard and crime. Felt the pain in those lines.
Emotions multiply. She's in my ear.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him. Bush party punch. Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
I won't forget you, I, I won't forget you, I.
I won't let you, I, I won't let you, I.
I won't forget you, I,
I won't forget you, I. I won't let you, I,
I won't, I won't. Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Got through with hard and crime.
Felt the pain in those lines. Emotions multiply.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Traducción al español
Tres, cuatro.
Balas y mariposas, 1979.
Algo detrás de lo cual esconderse. Escuche mi llamada.
Nuestras familias destrozadas planean outfits para la semana.
Otra pelea a las tres en el aparcamiento de atrás.
Sólo lo bueno lo guardo.
Para que puedas quedarte dormido.
Sólo lo bueno lo guardo.
Entonces no puedes llegar a mí.
Superé la dureza y el crimen. Sentí el dolor en esas líneas.
Las emociones se multiplican. Ella está en mi oído.
Compartir viaje con mi nuevo amigo. No dejo entrar a mi hermana.
Me gusta eso de él. Ponche del partido Bush. Sólo lo bueno lo guardo.
Para que puedas quedarte dormido.
Sólo lo bueno lo guardo.
Entonces no puedes llegar a mí.
No te olvidaré, yo, no te olvidaré, yo.
No te dejaré, yo, no te dejaré, yo.
No te olvidaré, yo,
No te olvidaré, yo. No te dejaré, yo,
No lo haré, no lo haré. Sólo lo bueno lo guardo.
Sólo lo bueno lo guardo.
Sólo lo bueno lo guardo.
Sólo lo bueno lo guardo.
Superé la dureza y el crimen.
Sentí el dolor en esas líneas. Las emociones se multiplican.
Compartir viaje con mi nuevo amigo. No dejo entrar a mi hermana.
Me gusta eso de él.
Sólo lo bueno lo guardo.
Sólo lo bueno lo guardo.