Más canciones de moé
Descripción
Productor: Leve & Bo
Ingeniero de mezcla: Jakob Letzig
Ingeniero de masterización: Christoph Hoppe-Thiele
Compositor y letrista: Noah Detchev
Compositor: Leve Binge
Compositor: Bo Ebsen
Letra y traducción
Original
Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter
Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah
Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich
Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah
Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah
Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby
Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also
Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin
Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh
Traducción al español
Nena, lo sé con seguridad
Si el mundo sube mañana, yo estaría abajo contigo
Y cuando creas que no puedes más
Estaré allí y dejaré una ventana abierta para ti.
Oh, no tienes idea
Estás solo en la ciudad, mh
El mundo se está acabando afuera.
Berlín en invierno es gris, ey.
Hago tu mundo más colorido
Puedes confiar en mí, nena, sí.
Pero no esperes por una maravilla del mundo.
ya conoces el juego
Vamos, déjate llevar, sí.
Mira, las luces brillan para ti.
Estoy ocupada, pero tengo tiempo para ti, nena.
¿Sabes realmente lo agradable que eres en el tuyo?
¿Vestirse de blanco? Nena vino para mi
No es ningún problema para mí, nena.
Estás a salvo para mí, Shawty, sí.
Compra lo que quieras de Dior
Estás a salvo, me aseguraré de eso, sí, sí
Porque nena, lo sé con seguridad
Si el mundo sube mañana, yo estaría abajo contigo
Y cuando creas que no puedes más
Estaré allí y dejaré una ventana abierta para ti.
Oh, no tienes idea
No, no, no, no, no, no, no, no tienes idea
si
si
No importa si es en sala VIP o en el asiento trasero
Estás excelente, cariño, por favor recuerda que yo
Ven conmigo, no importa lo que esté pasando
Fiesta los miércoles hasta que toda la ciudad tiemble, cariño.
Haremos lo que quieras
Ve a donde quieras
Cariño, estamos construyendo un universo.
Soy tan ligero cada vez que te acercas, así que
Atrévete, nena, eres increíble.
Quiero que el mundo entero sepa que eres mi esposa, si
Porque estás de buen humor y estás sucio.
Porque en realidad eres exactamente como yo.
Y cariño, lo sé con seguridad
Si el mundo sube mañana, yo estaría abajo contigo
Y cuando creas que no puedes más
Estaré allí y dejaré una ventana abierta para ti.
Oh, no tienes idea
Nena, lo sé con seguridad (mh-mh, sí, lo sé con seguridad, nena)
Si el mundo sube mañana, yo estaría abajo contigo (sí, eh-eh, tan abajo, tan abajo, bebé, hm-mh, ey)
Y cuando creas que no puedes más (y cuando creas que no puedes más)
¿Estoy allí y dejo una ventana abierta para ti, oye?
Y no tienes idea, mh-mh