Más canciones de Maite Kelly
Descripción
Ingeniero de masterización, ingeniero de programación, productor, arreglista de grabación, compositor letrista, ingeniero de mezcla: Felix Gauder
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Oli Nova
Compositor y letrista: Olaf Bossi
Compositor Letrista: Maite Kelly
Letra y traducción
Original
Ich war ein Mädchen noch vor diesem Sommer.
Er war ein Maler, ein Dichter, ein Träumer.
Wir lagen im Sand. Die Unschuld verschwand. Ich verließ als Frau dieses
Land.
Ich schmeckte sein Salz mit den Lippen.
Bewegung wie Wellen an Klippen.
Ich griff in sein Haar. Wir beide fast da. Ich war nicht mehr die, die ich war.
Oh la la. Copacabana. Sand im Haar.
Latino Lover. Ich sagte Ja.
Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la. Bild an Lampe. Nacht am Strand.
So nah beieinander und keine zerrat. Oh la la.
Die -Nacht war heiß.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Die Nacht war heiß. -La dela dela.
Ich denk noch immer an dich, Sommerlover. Du gabst mir damals das Feuer der
Träumer.
Die Bilder von dir sind alle in mir. Will mich in deinen Wellen verlier'n.
Das weiße Kleid ist ein goldenes geworden.
Und wir dachten auch niemals an morgen.
Ich bin wieder da. Und wo weißt du ja. An dem Ort, an dem alles geschah.
Oh la la.
Copacabana. Sand im Haar. Latino Lover. Ich sagte
Ja. Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la.
Bild an Lampe.
Nacht am Strand. So nah beieinander und keine zerrat.
Oh la la.
Die
Nacht war heiß.
La dela -dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Die Nacht war heiß. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
Traducción al español
Yo era una niña antes de este verano.
Fue un pintor, un poeta, un soñador.
Estábamos tumbados en la arena. La inocencia desapareció. Dejé esto como mujer
país.
Probé su sal con mis labios.
Movimiento como olas en acantilados.
Le agarré el pelo. Ya casi llegamos los dos. Ya no era quien era.
Oh la la. Copacabana. Arena en tu cabello.
Amante latino. Dije que sí.
Oh la la.
La noche era calurosa.
Oh la la. Cuadro en lámpara. Noche en la playa.
Muy juntos y sin interrupciones. Oh la la.
La noche era calurosa.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-La noche estaba calurosa. -La dela dela.
Sigo pensando en ti, amante del verano. Me diste el fuego en aquel entonces
soñador.
Las imágenes tuyas están todas en mí. Quiero perderme en tus olas.
El vestido blanco se ha vuelto dorado.
Y tampoco pensamos nunca en el mañana.
Ya estoy de vuelta. ¿Y dónde lo sabes? En el lugar donde sucedió todo.
Oh la la.
Copacabana. Arena en tu cabello. Amante latino. dije
Sí. Oh la la.
La noche era calurosa.
Oh la la.
Cuadro en lámpara.
Noche en la playa. Muy juntos y sin interrupciones.
Oh la la.
el
La noche era calurosa.
La dela-dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. La noche era calurosa.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. La noche era calurosa. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. La noche era calurosa.