Más canciones de girli
Descripción
Intérprete asociado: Kubi Producent feat. Malik Montana, Borixon, Bialas
Intérprete asociado: Kubi Producent
Intérprete asociado: Malik Montana
Intérprete asociado: Borixon
Intérprete asociado: Białas
Compositor: Jakub Salepa
Letrista: Ghawsi Mosa
Letrista: Tomasz Borycki
Letrista: Mateusz Karaś
Letra y traducción
Original
You put on a dress and you let him take you out.
He opens the door, pulls the chair before you sit down.
He'll hold and protect you. Look at you making your grandmother proud.
And I'm just a girl from the past you don't talk about.
Babe, I'm happy for you really. Not asking you to miss me.
Just please don't erase me.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Back then you told me that I was your everything.
And you even introduced me to your family.
Told me you'd freeze and you gave me a ring.
Now I'm a dirty little secret you keep hiding.
Don't understand why you're rewriting history.
Tell your friends that
I made you gay.
Hate to break it, you were born that way.
Did you forget our nights on the Eastside?
When you told me how I made you feel?
Just 'cause you found you could fall for a good guy.
You can't tell me that wasn't real. He makes you smile like I did, that's okay.
We said goodbye, but don't you dare call me a phase.
I hope you remember back when you were mine.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle, lifestyle. -Tell your friends that I made you.
That we were more than a lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle, -lifestyle. -Made you.
That we were more than a lifestyle.
That we were more than a lifestyle.
Traducción al español
Te pones un vestido y dejas que te saque.
Abre la puerta, acerca la silla antes de que te sientes.
Él te abrazará y protegerá. Mírate haciendo que tu abuela se sienta orgullosa.
Y yo solo soy una chica del pasado de la que no hablas.
Cariño, realmente me alegro por ti. No pedirte que me extrañes.
Sólo por favor no me borres.
¿Olvidaste nuestras noches en el Eastside?
¿Cuando me dijiste cómo te hice sentir?
Sólo porque descubriste que podías enamorarte de un buen chico.
No puedes decirme que eso no fue real. Él te hace sonreír como lo hice yo, está bien.
Nos despedimos, pero no te atrevas a llamarme fase.
Espero que recuerdes cuando eras mía.
Que éramos más que un estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida.
Que éramos más que un estilo de vida.
En aquel entonces me dijiste que yo era tu todo.
E incluso me presentaste a tu familia.
Me dijiste que te congelarías y me llamaste.
Ahora soy un pequeño secreto sucio que sigues escondiendo.
No entiendo por qué estás reescribiendo la historia.
Dile a tus amigos que
Yo te hice gay.
Odio romperlo, naciste así.
¿Olvidaste nuestras noches en el Eastside?
¿Cuando me dijiste cómo te hice sentir?
Sólo porque descubriste que podías enamorarte de un buen chico.
No puedes decirme que eso no fue real. Él te hace sonreír como lo hice yo, está bien.
Nos despedimos, pero no te atrevas a llamarme fase.
Espero que recuerdes cuando eras mía.
Que éramos más que un estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida. -Cuéntale a tus amigos que yo te hice.
Que éramos más que un estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, -estilo de vida. -Te hice.
Que éramos más que un estilo de vida.
Que éramos más que un estilo de vida.