Más canciones de Jason Mraz
Descripción
Intérprete asociado: Johnny Cash
Compositor y letrista: C. Perkins
Productor: Bob Johnson
Productor ejecutivo: Margie Hunt
Letra y traducción
Original
Well, I remember when I was a lad, and times were hard and things were bad.
But there's a silver lining behind every cloud.
Just poor people, that's all we were.
Trying to make a living cutting grass and earth.
And be together in a family circle singing loud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle -singing proud. -Oh no, the circle, it won't be broken.
-By and by, Lord, by and by. -Daddy sang bass.
-Mama sang tenor.
-Me and little brother, we joined right in -there. -In the sky, Lord, in the sky.
I remember now after work, Nanny would call in all of us.
Well, you could hear us singing for a country mile.
It's true, Frank G, he's done gone on, but I'll -rejoin him in this song.
-We'll be together again up yonder in a -little while. Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, we'll be together around God's throne.
We'll be together again up yonder in a little while.
Oh no, the circle, it won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle singing proud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
Woo!
Traducción al español
Bueno, recuerdo cuando era niño y los tiempos eran difíciles y las cosas iban mal.
Pero hay un rayo de esperanza detrás de cada nube.
Sólo gente pobre, eso era todo lo que éramos.
Tratando de ganarse la vida cortando pasto y tierra.
Y estar juntos en un círculo familiar cantando fuerte.
-Papá cantaba el bajo. -Mamá cantó tenor.
Yo y mi hermano pequeño nos unimos allí mismo.
Cantar parece ayudar a un alma atribulada.
Uno de estos días, y no pasará mucho tiempo, estaremos juntos alrededor del trono de Dios.
-Estaremos juntos en un círculo familiar -cantando orgulloso. -Oh no, el círculo, no se romperá.
-Poco a poco, Señor, poco a poco. -Papá cantaba el bajo.
-Mamá cantó tenor.
-Yo y mi hermano pequeño nos unimos ahí mismo. -En el cielo, Señor, en el cielo.
Recuerdo que ahora, después del trabajo, Nanny nos llamaba a todos.
Bueno, se nos podía oír cantando a lo largo de un kilómetro y medio del campo.
Es cierto, Frank G, ya no está, pero me reuniré con él en esta canción.
-Estaremos juntos de nuevo allá en un rato. Papá cantaba el bajo. -Mamá cantó tenor.
Yo y mi hermano pequeño nos unimos allí mismo.
Cantar parece ayudar a un alma atribulada.
Un día de estos, y no pasará mucho tiempo, estaremos juntos alrededor del trono de Dios.
Estaremos juntos de nuevo allá dentro de un rato.
Oh no, el círculo, no se romperá.
Poco a poco, Señor, poco a poco.
-Papá cantaba el bajo. -Mamá cantó tenor.
Yo y mi hermano pequeño nos unimos allí mismo.
Cantar parece ayudar a un alma atribulada.
Uno de estos días, y no pasará mucho tiempo, estaremos juntos alrededor del trono de Dios.
-Estaremos juntos en un círculo familiar cantando orgullosos.
-Papá cantaba el bajo. -Mamá cantó tenor.
Yo y mi hermano pequeño nos unimos allí mismo.
En el cielo, Señor, en el cielo.
¡Cortejar!