Más canciones de aleksiah
Descripción
Personal del estudio: Serge Courtois
Personal del estudio: William Bowden
Productor: Chris Collins
Compositor y letrista: Alexia Damokas
Letra y traducción
Original
Pocket-sized princess, glitter and shine.
Never the one to cause the trouble or to swing from the lights. Oh, I kept the empty promises with stopping a smile.
I've been a good girl through all the bad nights.
Pocket-sized problems making me low.
I've got an action that's been following wherever I go. I ain't a bitch, but if you test me, then you'll probably know.
So all the good girls, it's time to let go.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it.
Be the prima donna party girl who never could see. There doesn't have to be a double-sided version of me.
Fuck a Madonna, there ain't no rotten 'cause all the bad girls, you know they're so sweet.
'Cause the devil on my shoulder, she tells me, "Come a little closer. "
You know there's something waiting for ya, so go ahead 'cause now it's your turn. She says, "Be the diva.
" Come on now, let your hair down. Get a taste of something sweeter.
Just break up, stand the flesh out. Go ahead and raise the fever.
The fame unto the seeker, the prey unto the eater. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Go on now, paint the whole town. Show the masses, be a leader.
Do your dance inside the hamster. Stick the ears upon the speaker.
The cross unto the preacher, the book unto the reader. If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
I want it all and there's no sharing it. I'd get your call but sorry is forward it.
Can't comprehend what the-- Let's take it from the start.
I'm bigger than the people telling me what I am not. Be the diva. Come on now, let your hair down.
Get a taste of something sweeter. Just break up, stand the flesh out.
Go ahead and raise the fever. The fame unto the seeker, the prey unto the eater.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva. Go on now, paint the whole town.
Show the masses, be a leader. Do your dance inside the hamster.
Stick the ears upon the speaker. The cross unto the preacher, the book unto the reader.
If you want it, you can have it. Come and grab it. Be the diva.
Traducción al español
Princesa de bolsillo, brillo y brillo.
Nunca el que causa el problema o el que se aleja de las luces. Oh, cumplí las promesas vacías al detener una sonrisa.
He sido una buena chica durante todas las malas noches.
Problemas de bolsillo que me deprimen.
Tengo una acción que me sigue donde quiera que vaya. No soy una perra, pero si me pones a prueba, probablemente lo sabrás.
Así que todas las chicas buenas, es hora de dejarlo ir.
Porque con el diablo en mi hombro, ella me dice: "Acércate un poco más".
Sabes que hay algo esperándote, así que adelante porque ahora es tu turno. Ella dice: "Sé la diva.
"Vamos, suéltate el pelo. Pruebe algo más dulce.
Simplemente sepárense, destaquen la carne. Adelante, sube la fiebre.
La fama para el que busca, la presa para el que come. Si lo quieres, puedes tenerlo. Ven y tómalo.
Sé la fiestera prima donna que nunca pudo ver. No tiene por qué haber una versión mía de doble cara.
Que se joda una Madonna, no hay ninguna podrida porque todas las chicas malas, sabes, son muy dulces.
Porque con el diablo en mi hombro, ella me dice: "Acércate un poco más".
Sabes que hay algo esperándote, así que adelante porque ahora es tu turno. Ella dice: "Sé la diva.
"Vamos, suéltate el pelo. Pruebe algo más dulce.
Simplemente sepárense, destaquen la carne. Adelante, sube la fiebre.
La fama para el que busca, la presa para el que come. Si lo quieres, puedes tenerlo. Ven y tómalo. Sé la diva.
Vamos, pinta todo el pueblo. Muestra a las masas, sé un líder.
Haz tu baile dentro del hámster. Pegue las orejas al hablante.
La cruz para el predicador, el libro para el lector. Si lo quieres, puedes tenerlo. Ven y tómalo. Sé la diva.
Lo quiero todo y no hay forma de compartirlo. Recibiría tu llamada, pero lo siento, la reenviaré.
No puedo comprender qué... Empecemos desde el principio.
Soy más grande que la gente que me dice lo que no soy. Sé la diva. Vamos, suéltate el pelo.
Pruebe algo más dulce. Simplemente sepárense, destaquen la carne.
Adelante, sube la fiebre. La fama para el que busca, la presa para el que come.
Si lo quieres, puedes tenerlo. Ven y tómalo. Sé la diva. Vamos, pinta todo el pueblo.
Muestra a las masas, sé un líder. Haz tu baile dentro del hámster.
Pegue las orejas al hablante. La cruz para el predicador, el libro para el lector.
Si lo quieres, puedes tenerlo. Ven y tómalo. Sé la diva.