Más canciones de Molly Rymer
Descripción
¿Cuándo en la vida te encuentras con algo que no siempre puedes entender: un juego o una realidad? Parece que en estas miradas y palabras está todo, pero aquí estás de nuevo solo con algo que nadie decidirá por ti. Y ahora es tarde en la noche y mis pensamientos todavía palpitan como preguntas sin respuesta. Como si toda la vida fuera una intersección de diferentes caminos, pero ninguno conduce a donde puedas estar con quien quieres estar. Este es el momento en el que estás dispuesto a renunciar a todo por algo real, pero comprendes que a veces la verdad llega demasiado tarde. Es como si los ecos del pasado se estuvieran dispersando en el aire de la noche y todavía estuvieras tratando de entender qué está pasando.
Letra y traducción
Original
Brown eyes
Don’t know what they’ve been doing around you
Got a feeling she can’t be without you
Or at least she’s saying so
White lies
Lipstick stains growing bold undercovers
Got a feeling I’m yet to discover
All the things that I don’t know
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Long nights, hold my hand start a feeling of trouble
Later on we both know that you’ll double
Back round on yourself
One girl, ain’t enough when the streetlights are blurring
Coming back when I know that you’re hurting
For somebody else
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Ooooohh
And now, it’s nearly half past three
And you’re alone with me
And now, it’s nearly quarter to four
And I don’t know anymore what this could be
I’ll hold no candle to you
Mr, I am not taking this shame
I might have torn myself in two
If it meant that I could see you again
But now that you’ve met your maker
Baby, would you say the same?
But now that you’ve met your maker…
Traducción al español
Ojos marrones
No sé qué han estado haciendo a tu alrededor
Tengo el presentimiento de que no puede estar sin ti
O al menos eso dice
Mentiras blancas
Manchas de lápiz labial cada vez más audaces bajo las sábanas
Tengo el presentimiento de que aún no he descubierto
Todas las cosas que no sé
Y ahora, son casi las tres y media
Y estás a solas conmigo
Y ahora, son casi las cuatro menos cuarto
Y ya no sé qué podría ser esto
No te guardaré ninguna vela
Señor, no voy a aceptar esta vergüenza
Podría haberme desgarrado en dos
Si eso significara que podría volver a verte
Pero ahora que has conocido a tu creador
Cariño, ¿dirías lo mismo?
Pero ahora que has conocido a tu creador…
Noches largas, toma mi mano, empieza una sensación de problemas
Más tarde, ambos sabemos que te darás la vuelta
Sobre ti mismo
Una chica no es suficiente cuando las luces de la calle se desdibujan
Volviendo cuando sé que te duele
Por alguien más
Y ahora, son casi las tres y media
Y estás a solas conmigo
Y ahora, son casi las cuatro menos cuarto
Y ya no sé qué podría ser esto
No te guardaré ninguna vela
Señor, no voy a aceptar esta vergüenza
Podría haberme desgarrado en dos
Si eso significara que podría volver a verte
Pero ahora que has conocido a tu creador
Cariño, ¿dirías lo mismo?
Pero ahora que has conocido a tu creador…
Ooooohh
Y ahora, son casi las tres y media
Y estás a solas conmigo
Y ahora, son casi las cuatro menos cuarto
Y ya no sé qué podría ser esto
No te guardaré ninguna vela
Señor, no voy a aceptar esta vergüenza
Podría haberme desgarrado en dos
Si eso significara que podría volver a verte
Pero ahora que has conocido a tu creador
Cariño, ¿dirías lo mismo?
Pero ahora que has conocido a tu creador…