Más canciones de Thoại Nghi
Más canciones de ICM
Descripción
Publicado el: 2018-01-01
Letra y traducción
Original
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Traducción al español
En una mañana normal, camino por las calles disfrutando de un poco de sol y un poco de viento amargo.
Piérdete en el mar de cafés de carretera y tómate una taza de café helado sin azúcar.
Como si mi vida no fuera nada caótica.
Todo el mundo me pregunta, ¿por qué no he visto a nadie venir a visitarme desde hace veinte años?
Mírame, inocente y despreocupada, amando la vida y despreocupada. O tal vez sea porque soy difícil.
Porque todavía soy joven. No quiero amarte todavía. Todavía soy joven.
Deja que el viento juegue entre las cometas. Porque todavía soy joven. No puede ser filial.
Todavía soy joven. No puedo sentirme sola y llorar sin cesar. Todavía soy joven.
Quién tiene razón y quién no sigue siendo extremadamente injusto. Todavía soy joven. Así que sigo jugando.
Todavía estoy solo y no me importa el amor.
Como la luz del sol que siempre brilla intensamente.
Día y noche, cantando canciones alegres y soñando con hacer hojas, luz de luna y flores. Eres la fragancia de la belleza y del marfil.
Porque todavía soy joven. No quiero amarte todavía. Todavía soy joven.
Deja que el viento juegue entre las cometas. Porque todavía no puedo ser filial.
Todavía soy joven. No puedo sentirme sola y llorar sin cesar. Todavía soy joven.
Quién tiene razón y quién no sigue siendo extremadamente injusto. Todavía soy joven.
Así que sigo jugando.
Soy feliz cuando el sol de la mañana llama a la juventud. No te preocupes, no te preocupes.
Soy despreocupada y no me importa el amor. Cada mañana amo la vida y me miro al espejo.
Porque todavía soy joven.
No quiero amarte todavía. Todavía soy joven.
Deja que el viento juegue entre las cometas. Porque todavía soy joven. No puede ser filial. Todavía soy joven.
No puedo sentirme sola y llorar sin cesar.
Todavía soy joven. Quién tiene razón y quién no sigue siendo extremadamente injusto. Todavía soy joven. Así que sigo jugando.