Más canciones de LiSA
Descripción
Compositor, todos los instrumentos: ISSEI TAKAGI
Letrista, intérprete asociado, voz: LiSA
Arreglista, todos los instrumentos, guitarra, productor: Ryo Eguchi
Bajo: ygarshy
Batería: Shunta Tanaka
Piano: Haneda Narita
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Nobuyuki Murakami
Ingeniero de masterización: Akihiro Shiba
Letra y traducción
Original
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
Traducción al español
Está bien si me caigo, estoy cerca de ti en la noche profunda mientras cuento esas cosas. Ah, me he desgarrado suavemente mi gruesa piel y os he mostrado mi piel desnuda. Por favor no me rompas. Oye, me he vuelto más honesto que ayer. Incluso si este mundo se derrite, todo brilla intensamente en la casa tranquila. Incluso si este mundo se derrite, todo brilla ahora. El ritmo que brilla en lo profundo de mi corazón. La armadura que estaba hecha de congelado. El bolo tsurara que se deshace por las lágrimas que fluyen por mi corazón. Encerrarnos a los dos juntos Ah, dulces voces y recuerdos frescos Cuanto más aumenta la humedad, más se pudren Quiero congelarlos Ah, incluso si no puedo prometer que será para siempre, no es pecado amarte para siempre Incluso si algún día esta forma cambia, estoy seguro de que cambiará de color uno tras otro El ritmo cálido se empapa Ah, me enamoré de ti a través de múltiples milagros Un copo de nieve pesado e hinchado Triángulo redondo cuadrado Etstra - Así es, es mágico. Siento que me han crecido alas. El futuro brilla envuelto en nieve. Yo brillo. No podría decir amor. Te he estado observando desde lo más cerca que he estado. Quería que sonrías todo el tiempo. Tú, tú, tú, tú, Oye, me he vuelto más honesto que ayer. Incluso si este mundo se derrite, ahora todo brilla intensamente. El ritmo que brilla profundamente en mi corazón.
Seguramente sabes que mi respuesta es sí.
Siempre debes saber que mi respuesta es sí.