Más canciones de Beba
Más canciones de Jake La Furia
Descripción
Productor: Invisible
Productor: Somebeats
Letrista: Roberta Lazzerini
Letrista: Francesco Vigorelli
Letra y traducción
Original
Ehi.
Io vengo dalle transenne, dal pogo, cresciuta con i dogho, dove c'era la gavetta prima di farne un lavoro.
Dal giro al compro oro, pagavo lo studio, mix e master, qualche foto.
In villa al lago di Como, ho capito che coi soldi non compri niente di buono, solo cene stellate ed un mezz'uomo.
Davanti allo specchio mi sono chiesta: "Chi sono? La cornice intorno al quadro oppure il chiodo?
" Io non vado a cena con chi vive di estetica, tutti con una parte come fosse una recita.
E mi aspettano i miei pezzi come la tredicesima, io lo faccio per loro come chi fa la cresima.
Non siamo uguali ma nemmeno simili, voi tutti triti e ritriti, io Trinity.
Se mi metto la giacca di Givenchy è perché se parli tu mi metti i brividi.
Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
-Vai Jake.
-Yeah, beba, se chiami la furia, la furia slega. King dell'italo rap, super tag come Noriega.
Business in Centro America, bitches di lingua creola, parlami con rispetto, frate, ghetto Mario Merola.
Vengo da quando il rap era una guerra nei quartieri, avvoltoi coi rasoi da barbieri.
Fanno click clack sti ferri, Glock neri e se muore uno scarso io alzo i bicchieri.
Oggi non c'è gara fra il primo manco va a tempo, la gente crede ai tugni di quel minchione di Jake Paul.
Comprano gli streaming, i like, le amicizie, il bendo, li ammazzo con le rime, lo stile fra il mio strumento. Da M. I.
, capitale del macro crimine, ho il culto di B. I. G. e so che solo il cielo è il limite.
Vi prendo a calci in culo con queste New Balance limited perché ho il fuoco nell'iride, -frate.
-Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
Traducción al español
Ey.
Vengo de las barreras, del mosh pit, criado con el dogho, donde hubo un aprendizaje antes de convertirse en trabajo.
Desde la gira hasta la compra de oro, pagué el estudio, la mezcla y el master, algunas fotos.
En la villa junto al lago de Como entendí que con dinero no se compra nada bueno, sólo cenas estrelladas y un medio hombre.
Frente al espejo me pregunté: "¿Quién soy yo? ¿El marco del cuadro o el clavo?
"No voy a cenar con quienes viven de la estética, cada uno con un papel como si fuera una obra de teatro.
Y mis piezas me esperan como el trece, lo hago por ellas como los que hacen confirmación.
No somos iguales pero tampoco parecidos, todos ustedes, gente trillada, yo Trinity.
Si me pongo la chaqueta de Givenchy es porque si hablas me das escalofríos.
Lo di todo incluso cuando no lo tenía, ahora sé brillar incluso sin estar en el cielo.
Me aferro a mi parte más sincera, aunque a veces casi me parezca una prisión.
Ya no sé quién es real y quién finge, nunca seré un cliché más.
No me vendo aunque me cueste caro, lloré más veces de las que disparé.
-Ve Jake.
-Sí, cariño, si llamas furia, la furia se libera. Rey del rap italiano, super tag como Noriega.
Negocios en Centroamérica, putas de habla criolla, háblenme con respeto, hermano, gueto Mario Merola.
Soy de cuando el rap era una guerra en los barrios, buitres con navajas de barbero.
Estos hierros hacen clic, clac, Glocks negros y si un pobre muere, levanto mis copas.
Hoy no hay carrera entre el primero que no llega a tiempo, la gente cree los gritos de ese idiota de Jake Paul.
Compran los streams, los likes, las amistades, el bendo, los mato con las rimas, el estilo entre mi instrumento. De M.I.
, capital del macrocrimen, adoro a B. I. G. y sé que el cielo es el límite.
Te patearé el trasero con estas New Balance limitadas porque tengo fuego en el iris, hermano.
-Lo di todo incluso cuando no lo tenía, ahora sé brillar incluso sin estar en el cielo.
Me aferro a mi parte más sincera, aunque a veces casi me parezca una prisión.
Ya no sé quién es real y quién finge, nunca seré un cliché más.
No me vendo aunque me cueste caro, lloré más veces de las que disparé.