Más canciones de Koss
Descripción
Compositor: Притула Леонид Васильевич
Compositor: Притула Дмитрий Васильевич
Letrista: Притула Леонид Васильевич
Letrista: Притула Дмитрий Васильевич
Letra y traducción
Original
Если жизнь это борьба, то возьму север юг.
Молодой, полуслепой, руками ищу руль, чтоб уехать далеко, где меня не найдут. Ведь я одиночка буду по своей натуре.
Ее глаза горят, как будто жар температуры. Я где-то в пять утра приеду, но вижу салют.
На небе есть фонарики, они меня ведут прямо к сердцу твоему в полутемную луну.
В комнате твой запах, и я ему гроздь.
Если ты кино, тогда я Кинопоиск.
Если ты мелодия, то я твой голос. Если вдруг поднимемся, то мы увидим космос.
У пацанов никогда не болит.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России.
Тост за друзей, здоровья родным.
Я тут чуть уставший, город тает, мысли под дождем, братьев соберет гитара, и мы что-нибудь споем. Больше ничего не надо, больше дальше это все.
Я еще стал чуть-чуть старше, куда меня несет? Чё там на радарах? Я лечу под двести где-то мимо
Краснодара, пролетая серпантины, горы со мной, скалы.
Со мной те, кто до конца, и их тут очень мало. У пацанов никогда не болит. Ай, ай, раны все под зонты.
В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай, раны все под зонты. В небе раз фонари, два фонари, дороги в грязи.
Ай, ай, внутренний карман, там мятый паспорт России. Тост за друзей, здоровья родным.
Ай, ай.
Traducción al español
Si la vida es una lucha, entonces tomaré el norte y el sur.
Joven, medio ciego, busco el volante con las manos para irme lejos donde no me encuentren. Después de todo, seré un solitario por naturaleza.
Le arden los ojos, como si la temperatura fuera alta. Llego como a las cinco de la mañana, pero veo fuegos artificiales.
Hay linternas en el cielo, me llevan directo a tu corazón en la luna oscura.
Hay tu olor en la habitación y yo soy un montón de él.
Si eres un cine, entonces yo soy Kinopoisk.
Si tú eres la melodía, entonces yo soy tu voz. Si de repente nos elevamos, veremos el espacio.
Los chicos nunca se enferman.
Ay, ay, las heridas están todas bajo paraguas. Hay una linterna en el cielo, dos linternas, los caminos están embarrados.
Oh, oh, dentro del bolsillo hay un pasaporte ruso arrugado. Un brindis por los amigos, salud por la familia.
Ay, ay, las heridas están todas bajo paraguas. Hay una linterna en el cielo, dos linternas, los caminos están embarrados.
Oh, oh, dentro del bolsillo hay un pasaporte ruso arrugado.
Un brindis por los amigos, salud por la familia.
Estoy un poco cansado aquí, la ciudad se está derritiendo, mis pensamientos están bajo la lluvia, la guitarra reunirá a los hermanos y cantaremos algo. No hace falta nada más, eso es todo.
Todavía soy un poco mayor, ¿adónde voy? ¿Qué hay en el radar? Estoy volando por debajo de doscientos en algún lugar pasado
Krasnodar, volando sobre serpentinas, montañas conmigo, rocas.
Los que están conmigo hasta el final, y aquí son muy pocos. Los chicos nunca se enferman. Ay, ay, las heridas están todas bajo paraguas.
Hay una linterna en el cielo, dos linternas, los caminos están embarrados.
Oh, oh, dentro del bolsillo hay un pasaporte ruso arrugado. Un brindis por los amigos, salud por la familia.
Ay, ay, las heridas están todas bajo paraguas. Hay una linterna en el cielo, dos linternas, los caminos están embarrados.
Oh, oh, dentro del bolsillo hay un pasaporte ruso arrugado. Un brindis por los amigos, salud por la familia.
Ay, ay.