Más canciones de Froukje
Descripción
Productor: Froukje
Productor: 22ghosts
Ingeniero de mezcla: Robin Hunt
Ingeniero de masterización: Robin Schmidt
Compositor y letrista: Froukje Veenstra
Letra y traducción
Original
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Traducción al español
Aquí en la mesa de la cocina pongo todos mis secretos uno al lado del otro.
Estás sentado en el sofá a unos metros de distancia.
Hablo de la relación como nunca antes lo había hecho, porque evito la confrontación y nombras el volcán dormido.
La gente se encuentra en canciones de amor.
Pero nunca están juntos durante cinco, seis o setenta años.
Año tras año seguiré siendo fiel, fiel, fiel a ti.
A veces es bastante difícil, pero siempre te elijo a ti. Tú.
Año tras año sigo siendo fiel, fiel, fiel a ti.
A veces es bastante difícil, pero siempre te elijo a ti.
Tú.
Lamento tener que llorar y dices con tanta calma que no importa.
Hay millones de vidas de las cuales yo sólo he vivido una. Intenté quedarme.
¿No es hora de que me vaya? Luego agarras tu bolso con cosas.
¿Pero qué diablos sucederá después?
En las canciones de amor la gente se encuentra y te sobornaré una y otra vez durante setenta años más.
Año tras año seguiré siendo fiel, fiel, fiel a ti.
A veces es bastante difícil, pero siempre te elijo a ti.
Tú.
Año tras año sigo siendo fiel, fiel, fiel a ti.
A veces es bastante difícil, pero siempre te elijo a ti. Tú.
Año tras año sigo siendo fiel, fiel, fiel a ti.
A veces es bastante difícil, pero siempre te elijo a ti.